| O Hobbit demonstrou uma extraordinaria resistencia á sua maldade | Open Subtitles | الهوبيت قد أظهر المرونة العجيبة إلى شرّها |
| O Hobbit | Open Subtitles | {\cH53AA45} "الهوبيت" {\cH41B593} _BAR_ *_BAR_ ilyacine ترجمة _BAR_ |
| Tem O Hobbit errado. | Open Subtitles | .لقد قصدتَ الهوبيت الخطأ |
| O Hobbit não é. | Open Subtitles | ذا هوبيت ليس معاداً |
| Isto é "O Hobbit"? | Open Subtitles | ما هذا فيلم "ذا هوبيت"؟ |
| És um adulto, devias poder decidir qual é O Hobbit que queres. | Open Subtitles | أنت رجلًا ناضجًا، يُفترض أن تكون قادرًا على أختيار أيّة شخصية من فيلم (الهوبيت) تريدها. |
| O Hobbit ensinou-nos que todos os dragões têm um ponto fraco. | Open Subtitles | فيلم (الهوبيت) علّمنا أنّ أنّ كلّ تنين لديه صدع في درعه |
| O tipo que escreveu "O Hobbit" e "O Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | -تمزح . مؤلف (الهوبيت) و(مملكة الخواتم). |
| Onde está O Hobbit? | Open Subtitles | - أين الهوبيت ؟ |
| Vamos, meu. Mas é O Hobbit Rudy, certo? | Open Subtitles | بربك يا رجل, انه (رودي) الهوبيت حسناً؟ |
| O Hobbit Rudy consegue sempre um passe. | Open Subtitles | الهوبيت (رودي) له الافضلية دائماً |
| Lia-me "O Hobbit". | Open Subtitles | "كانت تقرأ لي رواية "الهوبيت |
| Dá-nos O Hobbit, duende! | Open Subtitles | يعطينا الهوبيت , العفريت ! |
| Então este é O Hobbit. | Open Subtitles | ...إذن - .هذا هو الهوبيت |
| O Hobbit | Open Subtitles | الهوبيت |
| O Hobbit | Open Subtitles | الهوبيت |
| - Bem, é de O Hobbit. | Open Subtitles | -"ذا هوبيت". |
| - O Hobbit. | Open Subtitles | -"ذا هوبيت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 