"o holandês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهولندي

O Holandês fica à espera de receber o dinheiro.
هذا الهولندي سينتظر لغاية الحصول على نقوده.

Ora, com facilidade deixa qualquer dinamarquês bêbado não sua para derrotar um alemão e faz O Holandês vomitar antes que reabasteçam seu caneco.
. كما انه يغلب الالماني في هذا المجال ولا يعرق . و يجعل الهولندي يتقيأ قبل أن يملأ الزورق الثاني في صحة قائدنا

- Ele controla O Holandês Voador. - Está a dominar os mares.
إنه يتحكم في الهولندي الطائر ويسيطر علي البحار

Talvez já não acreditem que um grupo de piratas arruaceiros, possa derrotar O Holandês Voador.
ربما لم يعودوا يصدقون أن تجمعاً للقراصنة المتنازعين يمكنه هزيمة الهولندي الطائر

- Temos uma armada contra nós. E com O Holandês não há hipóteses.
هناك أسطول يقاتلنا ومعهم الهولندي الطائر لا يوجد فرصة

10 mil horas para estar assim tão perto de O Holandês e tu explodes as provas.
عشرة آلاف ساعة من العمل لنقرب هذه الخزنة من الهولندي و أنت قمت بتفجير دليلي

10 mil horas para estar assim tão perto de O Holandês, e tu explodes as provas.
عشرة آلاف ساعة من العمل لنقرب هذه الخزنة من الهولندي و أنت قمت بتفجير دليلي

A palavra que descodificaste de um comunicado de O Holandês? Para Barcelona.
العبارة التى فككت شفرتها من بلاغ المشتبه به "الهولندي" في برشلونة

E O Holandês das Tulipas anda a tramar algo ou é apenas totalmente incompreendido?
وهل رجل الخزامى الهولندي يخطط لشيء ما؟ أم أننا أسأنا فهمه كلياً؟

O Holandês navega como o seu Capitão ordena.
الهولندي الطائر لا يأمرها سوي قائدها

O Holandês tem de ter um Capitão.
الهولندي الطائر لابد أن يكون لها قائد

Como? - O Holandês tem de ter um Capitão.
اظهر ثانية - الهولندي يجب أن يكون لها قائد -

- O lado dos vencidos, dizes tu? - Eles têm O Holandês.
أنت تقول الجانب الخاسر - معهم الهولندي الطائر -

O Holandês tem de ter sempre um Capitão.
الهولندي يجب دائماً أن يكون لها قائد

Este é chamado, inexplicavelmente por "O Holandês voador".
هذه اللعبة المبهمة تدعي"الهولندي الطائر".

Estás atrás de O Holandês há quase tanto tempo como estiveste atrás de mim.
لمسة لطيفة - "أنت تسعى وراء"الهولندي تقريباً نفس الوقت الذي سعيت فيه ورائي

Descodificado duma comunicação de O Holandês para Barcelona?
العبارة التى فككت شفرتها من بلاغ المشتبه به "الهولندي" في برشلونة

Como falsificador profissional reformado, qual era o interesse de O Holandês nisto?
كمزور محترف، ما الذي يهتم به الهولندي" في هذه ؟"

Depois de O Holandês estar terminado.
بعد أن ينتهي موضوع "الهولندي" هذا "يومان للذهاب الى"سان دياجوا

Estás atrás de O Holandês há quase tanto tempo como estiveste atrás de mim.
"أنت تسعى وراء"الهولندي تقريباً نفس الوقت الذي سعيت فيه ورائي