"o holden" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هولدن
• لهولدن

Quando disseste que o Holden podia sobreviver a isto, estavas a mentir.
عندما قلت هولدن يمكن البقاء على قيد الحياة هذا، كنت الكذب.

Ajudas a trazer o Holden, e nós ajudamos-te com o Arthur.
أنتِ تساعدين في إحضار هولدن ونحن سنساعدك في الوصول لآرثر

Se o Céu Oco está com o Holden, podem desfazer tudo.
إن كان لدى السماء الجوفاء هولدن يمكنهم فعل كل شيء.

Não sou advogado, mas acho que o Holden e o Banky vos devem um quinhão do baIúrdio.
حسنا يااولاد , انا لست محامى ولكننى اعتقد ان هولدن وبانكى يدينون لكم ببعض الاموال السائلة

Neste ponto, é fundamental que comecemos a entender o que aconteceu com o Holden e porquê.
وعند تلك النقطة , إنها لحظة حاسمة حيث سنبدأ بفهم ماذا حدث لهولدن ولماذا.

o Holden Cautfield ter-lhe-ia dito o que pensa dele.
افكر في هولدن كولفيلد بشكل جدي عندما اتذكر هارلن

O pai ainda acha que andas com o Holden, certo?
ابي ما زلت تظن انني اقابل هولدن اليس ذلك صحيح

E o Holden deixou um bilhete na caravana para o George.
و دانيال هولدن ترك ملاحظة في مقطورة جورج

Ele não pode saber sobre o Holden e eu.
لا يمكنه أن يعرف عني و عن هولدن.

Antes de perdemos o Holden, a ideia de trair a minha mulher, a minha família, nem me passava pela cabeça.
قبل أن نخسر هولدن, فكرة خيانة زوجتي ,عائلتي, كانت أمراً لا يمكن تصوره بالنسبة لي.

E tenho que ir ver o Holden e as crianças.
علي أن أفهم هذا. و علي أن أتطمن على هولدن و الأولاد.

Tracy, teve outros encontros com o Holden?
تريسي .. هل لديكِ أي لقاءات أخرى مع هولدن

Acredito que o Holden estava a fingir ser Kyle no HeartMate.
أنا أؤمن بأن هولدن كان يتظاهر بكونه كايل على تطبيق رفيق القلب

o Holden é o seu próprio Cyrano de Bergerac.
هولدن هو الشخصية الحقيقية الوحيدة ما عداها محض تلفيق

E até capturarmos o Holden, temos uma reserva num hotel a tua disposição.
لحين ألقائنا القبض على هولدن سوف نضعكِ في مكان معد لك ِ في فندق

Raven, prometeste-me que o Holden não ia conseguir encontrar-me.
رايفن .. أنتً وعدتيني بأن هولدن لن يكون قادراً على أيجادي

O que estás a fazer? o Holden está no lado norte da rua,
ما الذي تقومين به ؟ هولدن في الجانب الشمالي من الشارع

o Holden pode estar atrás das grades, mas o Garth Rizzo ainda está lá fora, a arruinar as vidas das mulheres.
أنا أعني .. ربما هولدن أصبح خلف القضبان و لكن غارث ريزو لا يزال هناك

Agora que temos o Holden, vai voltar tudo ao normal.
الأن بما أنه لدينا هولدن, سيعود الوضع لما كان عليه من قبل

Agradecemos por trazer o Holden de volta para nós, e pela sua compaixão e misericórdia em reunir a nossa família de novo.
نشكرك لإرجاع هولدن إلينا ولأجل عطفك ورحمتك في إعادة عائلتنا لبعضها مجدداً.

Vais a andar até ao Frost... e gentilmente pedir-lhe para deixar o Holden ir?
ستذهبين إلى فروست وتسألينه بلطف أن يسمح لهولدن بالذهاب ؟