"o holmes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هولمز

Se O Holmes me deixasse, transferia-me daqui amanhã mesmo.
اسمع، لو ان هولمز يمكن ان يتركني لنقلت خارج هنا غدا

O Holmes e os outros não me largam.
هولمز والباقين، انهم فعلا اوصلوني للحافة

O Holmes talvez te dê o divórcio, mas não me transfere daqui.
هولمز من المحتمل ان يمنحك الطلاق لكنه ان يتركني ابدا انتقل من كتيبته

É isto. Portanto O Holmes iniciou o golpe e sentia-se com o direito de receber mais.
اذن هولمز خطط و شعر لاحقا لديه الحق في نصيب اكبر

Agora, não me surpreenderia nada se O Holmes tivesse planeado os assassinatos de inicio.
الان لن يفاجئني علي الاطلاق لو هولمز خطط للقتل منذ البداية

Olha, tu leste o depoimento do Lind. O Holmes odiava o Launius.
انظر, انت قرات افادة ليند هولمز يكره لينيوس

O Holmes trabalhou a maior parte em homicídios, mas... os nossos caminhos ainda se cruzaram de vez em quando.
عمل هولمز في الغالب في حالات القتل ولكن مازالت طرقنا تتقاطع من وقت لاخر

Não sabia que passaria por cá, com O Holmes.
لم أكن أعلم بأنك والسيد هولمز ستأتون إلى هنا

Diga-me onde está O Holmes e deixo-a viver.
قل لي أين هو هولمز ، وسوف اسمحوا لي الذي تعيش فيه.

Se é uma questão de tempo, por que está O Holmes na minha casa com uma impressão das minhas botas?
إذا كان فقط حول التوقيت، لماذا هولمز يقف في بيتي نتحدث عن حذائي؟

É o mesmo que ter aqui O Holmes, não é?
يَشْعرُ مثل الإمتِلاك هولمز هنا، أليس كذلك؟

O Holmes acabou de descobrir que foi manipulado durante anos.
أَعْني، هولمز فقط إكتشفَ هو عولجَ لسَنَواتِ.

O que foi, Capitão? O Holmes saiu da esquadra há algum tempo.
إندفعَ هولمز خارجاً المحطةِ قَبْلَ فَتْرَة.

Esta é Watson e O Holmes que prestam consultoria para nós.
هؤلاء الانسة واطسن والسيد هولمز. هم مستشارين للقسم.

Sem querer questionar o Capitão, mas quando trabalhavas com O Holmes, ajudaste-o a mantê-lo estável.
لا أريد ان أعقب على النقيب أعلم انه وافق ولكن عندما كنت تعملين مع هولمز كان كأنك تساعدينه على البقاء متزنا

Tenho de avisar O Holmes? Claro, quanto mais, melhor, está bem?
هل علي أن أخبر هولمز أيضا؟ بالتأكيد كلما كنا أكثر كنا أفضل صحيح؟

Há pessoas que acham que ele parece um pouco mongoloide, mas, para mim, é O Holmes mais sensual desde o John.
أعلم أن البعض يرون أنه يبدو شبه منغولي. و لكنه أكثر ممثل مثير أدى دور "هولمز" من بعد "جون".

O Holmes falou ontem com a equipa.
هولمز تحدث لملاكميه الليلة الماضية

Nem tu, nem O Holmes Dinamite e nem "O Tratamento".
لا انت ولا هولمز الديناميتي والمعاملة

O Holmes vai apanhá-lo mais dia menos dia.
هولمز مصمم على ان يناله عاجلا او آجلا