"o homem disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل قال
• ما قال الرجل
• الرجل يقول
• الرجل قالَ
• لقد قال الرجل

O homem disse que já ninguém gosta daquela raça.
أجل , الرجل قال أن لا أحد يرغب في هذا النوع بعد الأن

O homem disse que valia mais, mas eu não te faria isso.
الرجل قال ذلك انه يستحق أكثر لن أفعل بك ذلك

O homem disse para verificar tudo duas vezes, então, vamos levar a mão para o laboratório, para uma nova digital.
الرجل قال إفحص كل شيء مرتين، لذا لنحضر بالطب الشرعي ليلتقطوا اليد، ويجروا فحص جديد للبصمات.

Tal como O homem disse, um tipo só precisa de uma chávena de café e de um bom cigarro.
مثل ما قال الرجل كل ما يحتاجه الرجل هو قدح من القهوة وسيجارة جيدة

O homem disse que ele é fixe; Eu quero ver o quanto ele é fixe.
الرجل يقول بانه بخير اود ان أعرف الى اي مدى هو بخير ؟

O homem disse que podia ficar com ela se trouxesse o embrulho a um amigo.
حيث تَحْصلُ عليه؟ الرجل قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَبقيه إذا جَلبتُ الرزمةَ إلى صديقِه

Obrigado. O homem disse que era castanho e beige.
شكراً، لقد قال الرجل أنهم أسمر يميل للصفرة و رمادى داكن.

O homem disse que se eu me juntasse aos soldados da União, levar-me-iam para Norte com eles.
الرجل قال أنني إذا إنضممت إلى قوات الإتحاد، سيأخذوني شمالاً معهم.

O homem disse que viu o rapaz a fugir.
الرجل قال أنه رأى الولد يركض خارجاً.

Mas O homem disse que era madeira maciça.
ولكن الرجل قال انها من الخشب الصلد

O homem disse que eram as melhores que haviam no mercado.
الرجل قال انهم الافضل ما يمكن شرائوه

Por fim, escolhi-os a eles porque a senhora cheirava bem e o homem disse:
بنهاية المطاف، اخترتهما. لأنّ السيّدة كان رائحتها عطرة. -ولأنّ الرجل قال :

O homem disse para invadir vamos invadir
الرجل قال أخترقوا لنقم بالأختراق

O homem disse que queria vingança.
الرجل قال أنه يريد إنتقاما

O homem disse que não havia um dia a perder.
الرجل قال يجب ألا نضيع وقت.

Depois, o homem disse:
ومن ثم , الرجل قال:

Ouviste o que O homem disse. Nunca peças desculpa.
لقد سمعت ما قال الرجل لا تعتذري أبداً

Como O homem disse, eu não vi nada, e não sei nada.
مثل ما قال الرجل , أنا لم أرَ أيّ شيء و , أنا لا أعلم أيّ شيء

No entanto O homem disse que estava sozinho quando viu a minha pintura.
لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي.

- O quê? O homem disse que queria ir embora.
الرجل يقول انه يريد الرحيل.

- Podem me acompanhar. - O Homem disse: "Já".
أرحب أن تنضموا إلى لقد قال الرجل الآن