"o homem diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل يقول
• الرجل قال
• يقول الرجل

E O homem diz para o vendedor: Apenas preciso da parte de baixo... E a mulher diz:
و الرجل يقول للبائع أنني بحاجة للجزء السفلي

O homem diz "Obrigado", deixa uma gorjeta, e vai embora.
الرجل يقول "شكراً لك"، يضع الأكرامية على الطاولة، ويذهب.

Nada daquilo que O homem diz se pode confiar.
لا شيء في هذا الرجل يقول بأنه يمكن الاعتماد عليه

Mas O homem diz, "não consigo, porque quando ela dorme com a boca aberta, a luzinha dentro da boca dela não me deixa dormir".
لكن الرجل قال لا استطيع لأن عندما تنام تفتح فمها ويبقيني الضوء مستيقظا

O homem diz que está feliz por a sua filhinha ligar para o pai quando está muito bêbada para conduzir até a casa.
الرجل قال بأنه يأخذ فتاته الصغيرة بما أنها نادت والدها حينما هي ثملة جدا لتقود بنفسها إلى المنزل.

Sempre que tocam, O homem diz algo ao rapaz.
في كل مرة ترن يقول الرجل شيئا للصبي

Faz o que O homem diz.
يعمل الذي الرجل يقول.

O homem diz:
الرجل يقول:

E... o médico diz... quero dizer, o homem diz:
و الدكتور قال ... اقصد الرجل قال ...

O homem diz que te recebe à mesma hora de sempre.
الرجل قال بأنه سيلقاك في نفس الوقت و المكان المعتادان -تعرف المكان

Olhe, posso ser antiquado, mas se O homem diz, "Usem as cuecas da tusa,"
ربما اكون ذو طراز قديم ولكن الرجل قال "ارتدي سروال ضيق"

O homem diz: "És um rabi, como é que não acreditas em Deus?"
يقول الرجل: "أنت حاخام، كيف يمكنك أن لا تؤمن بالله؟"

Como O homem diz, "sobrevivência dos mais fortes".
إنضجي يا آنسة ويلز كما يقول الرجل "البقاء للأفضل"