"o homem que matou o meu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي قتل والدي
• الرجل الذي قتل أبي

Excepto que cada vez que olho para ti, a única coisa que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

Só que cada vez que olho para ti, tudo o que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

Mas, quando levamos a fotografia para o dono da loja de conveniência, ele disse que o Luna não foi o homem que matou o meu pai.
ولكن حينما أخذنا صورة ليراها صاحب المتجر ، قال أنه لم يكن لونا الرجل الذي قتل والدي.

Ela tinha um caso com o homem que matou o meu pai.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

- Sim, o homem que matou o meu pai.
- نعم , الرجل الذي قتل أبي -

Há um mês, eu disse-te que foi, para encontrar o homem que matou o meu pai.
حسناً, قبل شهر كنت سأقول لك.. لأجد الرجل الذي قتل والدي.

Terei tempo precioso para lidar com o facto de ter dormido com o homem que matou o meu pai.
لأفكر مليًا في التعامل مع حقيقة أني كنت أضاجع الرجل الذي قتل والدي

Era o homem que matou o meu pai e se safou com isso.
كان الرجل الذي قتل والدي ولاذ بالفرار بفعلته

Hoje, vi o homem que matou o meu pai.
اليوم لقد رأيتُ الرجل الذي قتل والدي

o homem que matou o meu pai, à minha frente... tinha o nome "Celine" tatuado no seu peito.
ذلك الرجل الذي قتل والدي امامي (كان لديه اسم (سيلين مرسوماً على صدره

Você é o homem que matou o meu pai!
! أنت الرجل الذي قتل والدي

É o homem que matou o meu pai.
أنت الرجل الذي قتل أبي

Procuro o homem que matou o meu pai, Frank Ross, em frente à Pensão Monarch.
أبحث عن الرجل الذي قتل أبي (فرانك روس) أمام نُزل (مونارك).

Executar o homem que matou o meu pai.
بإعدام الرجل الذي قتل أبي.

o homem que matou o meu pai, que matou o Aldo, que foi atrás dos nossos filhos, está solto.
الرجل الذي قتل أبي و الذي ... الذي قتل (ألدو) , و الذي كان يسعى خلف أطفالنا , هو في الخارج هناك