"o homem que tentou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي حاول
• الرجل الذى حاول

o homem que tentou ajudar Jennifer Sanchez no local do crime.
وهو الرجل الذي حاول إنقاذ جنيفر سانشيز في مسرح الجريمة.

o homem que tentou salvar o Presidente, mas falhou?
الرجل الذي حاول حماية الرئيس ولكن فشل ؟

- Daqui a 3 dias, uma rapariga de 16 anos vai a tribunal enfrentar o homem que tentou matá-la!
خلال ثلاثة أيام بنت بعمر 16 سنة ستدخل المحكمة لمواجهة الرجل الذي حاول قتلها

o homem que tentou matá-lo disse que você estava a preparar um massacre.
الرجل الذي حاول قتلك قال أنّك كنتَ تخطّط لمذبحة

O Bosley está com o homem que tentou matar-nos.
بوزلى فى قبضة الرجل الذى حاول قتلنا. أتعتبرينة بأمان؟

o homem que tentou atacá-la a noite passada, parecia já ter cumprido pena.
الرجل الذي حاول مهاجمتها البارحة يبدو أنّه له سوابق

Presumo que o homem que tentou raptar-me seja um suspeito?
أفترض أن الرجل الذي حاول خطفي هو المتهم؟

o homem que tentou matar-me e à minha equipa toda.
الرجل الذي حاول للتو قتلي وأعضاء فريقي بالكامل

Porque se daria ao trabalho de silenciar o homem que tentou assassinar o presidente?
لماذا قد يرغب في إسكات الرجل الذي حاول قتل الرئيس؟

o homem que tentou matar o bebé da Scully acreditava nisso.
أنت يمكن أن تعتقد أو لست... لكن الرجل الذي حاول القتل طفل سكولي الرضيع إعتقده.

Posso ver o homem que tentou me matar.
أرى الرجل الذي حاول إطلاق النار علي

o homem que tentou explodir connosco.
لإنقاذ والدها الرجل الذي حاول تفجيرنا

Eu quero o homem que tentou matar minha família. Bom, então pense.
-أريد الرجل الذي حاول قتل عائلتي

O senhor é o homem que tentou matar-me.
أنت الرجل الذي حاول قتلي

Agora o Alec sabe que foi descoberto e que o homem que tentou matar anda atrás dele.
والآن (آليك) يعلم أن أمره قد إنكشف .. ويعلم أن الرجل الذي حاول قتله يسعى خلفه

É o homem que tentou matá-lo nos aposentos do Reordan.
هذا هو الرجل الذي حاول قتلك بمسكن (رويردان)

Esse é este é o homem que tentou matar-me.
أنه الرجل الذي حاول قتلي

O Nick disparou sobre o Sam, o homem que tentou salvá-lo.
"أردى (نِك) (سام)، الرجل الذي حاول إنقاذه"

o homem que tentou matar-te.
الرجل الذي حاول قتلك.

Encontrámos uma fotografia na merda do cabrito, num armazém que devia estar cheio de drogas, e achamos que o homem da foto é o homem que tentou matar-te.
نجد صورة في وسط فضلات ماعز... في مستودع يُفترض بأن يكون مليئاً بالمخدرات... ونعتقد أنّ الرجل في تلك الصورة هو الرجل الذي حاول قتلك.

Este é o homem que tentou matar-te.
هذا الرجل الذى حاول قتلك.