| Detective Rush. Estou a investigar o homicídio de Gail. | Open Subtitles | المحققة راش, أنا ابحث مجدداً في قضية مقتل غايل |
| Se ocultar informações sobre o homicídio de um policia de Boston, vai voltar. | Open Subtitles | تحجبين معلومات عن مقتل فرد من شرطة بوسطن |
| Estamos a investigar o homicídio... de uma mulher chamada Julie Kemble. | Open Subtitles | نحن نبحث في مقتل من امرأة اسمها جولي كيمبل. |
| Só estou a tentar resolver o homicídio de um colega. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط حل مقتل شرطي زميل |
| Como muitos de vocês já sabem, estamos a investigar um roubo de jóias e o homicídio de dois seguranças, juntamente com o homicídio de um dos vossos colegas, | Open Subtitles | كما يعلم العديد منكم، نحن نُحقق في سرقة مُجوهرات، ومقتل حارسا أمنٍ، بالإضافة إلى مقتل أحد زُملائكم... |
| O que pode contar-me sobre o homicídio de Alistair Turner? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخباري عن مقتل أليستر تيرنر؟ |
| Há uns meses, o homicídio de um "blogger"... e de um agente da Segurança Interna enlouqueceu a Internet, mas... o recente ataque ao próprio Vice-Secretário, levanta questões reais. | Open Subtitles | منذ شهور، مقتل مدون وعميل الأمن الوطني قد جعل الإنترنت يعج بالشائعات، لكن الهجوم الأخير على النائب نفسه آثار تساؤلات حقيقية |
| Viemos fazer umas perguntas sobre o homicídio de Jospeh Ballantine. | Open Subtitles | نحن هنا لكِ نسألك بضع أسأله "عن مقتل "جوزيف بالانتين |
| o homicídio de Derek O'Neal não terá sido planeado. | Open Subtitles | مقتل ديريك اونيل لم يكن مخططا له |
| Frank fez alguma menção sobre o homicídio de seu pai? | Open Subtitles | مهلاً هل ذكر،فرانك أي شي عن مقتل أباك؟ |
| Esta é uma fotografia do presidente Barack Obama e dos seus assessores a acompanharem o homicídio de Osama bin Laden. | TED | هذه صورة الرئيس باراك اوباما و مستشاريه يتتبعون مقتل (أسامة بن لادن). |
| - É o homicídio de Villette? | Open Subtitles | - أهذا بخصوص جريمة مقتل فاليت ؟ |
| o homicídio de Roger Ackroyd | Open Subtitles | تعديل توقيت M.A.Q "مقتل "روجر أكرويد |
| - O meu livrinho, "é sobre o homicídio de Roger Ackroyd.: | Open Subtitles | "إن كتابي هذا هو عن مقتل "روجر آكرويد |
| Vamos levá-lo para interrogatório sobre o homicídio de Vincent Avery. | Open Subtitles | نريد استجوابك بشأن قضية مقتل (فنسنت أفيري) |
| Isto é o homicídio de uma mulher chamada Anne Lively. | Open Subtitles | هذا مقتل إمرأة تدعى آن لايفلي |
| o homicídio de M. Shaitana foi cometido por impulso, não? | Open Subtitles | (مقتل السيد (شيتانا اِرتكب بدافع غريزي، ها؟ |
| o homicídio de Braddock tornou-se um ponto fulcral da campanha municipal quando o vereador Thomas Carcetti alegou que o cidadão da zona oeste foi assassinado por ser testemunha do caso. | Open Subtitles | جريمة (برادوك) أصبحت بُؤرة إهتمام الحملة الإنتخابية عندما إدّعى النائب (كاركيتي) أن مقتل الرجل الغرب بالتيموري |
| o homicídio de Licinia e o seu envolvimento, foram ocultados. | Open Subtitles | مقتل (لايكينيا) ودوركِ في ذلك قد تم إخفاؤه |
| o homicídio de um herói local. | Open Subtitles | مقتل بطلٍ محلّيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 