| Os censores podem cortá-lo. O Horace está com o cio. | Open Subtitles | ربما يقتطعه الرقيب حدث ان هوراس كان متاججا جنسيا |
| Imagina, John, nos créditos de abertura, veremos O Horace. | Open Subtitles | تصور , جون , بكل الفخر سنرى هوراس |
| O Horace devia mais do que este sitio vale, por isso agora é do banco. | Open Subtitles | , هوراس مدان بأكثر مما يستحق هذا المكان لذا أنه للمصرف الآن |
| Sabes, O Horace Greeley não ia aprovar. | Open Subtitles | أتغرف، هوراس جريلي لم يكن ليوافق |
| Mas, meu Deus! O Horace está mesmo magoado! | Open Subtitles | لكن , يا ألهي , هوراس مصاب بشكل سيء |
| Enterrei O Horace. | Open Subtitles | أقصد أنني دفنت هوراس |
| O Horace vai ficar triste. | Open Subtitles | هوراس سيخيب ظنه كثيراً |
| Boa tarde. Sou O Horace. Encantado por o conhecer. | Open Subtitles | مساءُ الخير، أنا (هوراس) (على اسم شاعر وأديب روماني) |
| Bem, acerca de 1 ano, um cavalheiro entrou, sentou-se onde estás neste momento, e disse, "Como vai O Horace Delaney," | Open Subtitles | حسناً، منذ قرابة العام لقد أتي رجلاً وجلس حيث تجلس الآن وقال "ماذا عن (هوراس ديلاني) العجوز |
| O Horace projecta os seus sonhos, certo? | Open Subtitles | إنّ (هوراس) يتصوَّر أحلامه، اليس كذلك؟ |
| Não sejas tola. O Horace só está a ter um sonho mau. | Open Subtitles | إنّ (هوراس) يُراوده كابوسٌ وحسب |
| O Horace. | Open Subtitles | هوراس |
| Não havia miúdo mais trapalhão do que O Horace. | Open Subtitles | لم أر طفلاً أغبي من (هوراس). |
| Quem é O Horace? | Open Subtitles | من هو هوراس ؟ |
| O Horace deixara de ser uma alma Cristã. | Open Subtitles | هوراس) لم يعد) روح مسيحية |
| É um prazer conhecê-los. O Horace contou-me tudo... | Open Subtitles | ...(أخبرني (هوراس - (هاوس) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 