"o hospital e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المستشفى و
• المشفى و
• المستشفي و

Eu conhecia o hospital e sabia que havia muito movimento e que bastava esperar o momento certo.
ذهبت إلى المستشفى و قد رأيت كم كان مزدحماً و قد عرفت أني يجب أن أنتظر اللحظة المناسبة

Agora vamos levar esta carcaça para o hospital e arrancar-lhe os órgãos.
الآن دعنا نَأخذ هذه الجثةِ إلى المستشفى و نقْطعْها من أجل الأعضاء.

Vá para o hospital e cuide dos seus lábios, certo?
اذهب اللى المستشفى و ابقى هذا مغلق اوكي؟ ,

Vamos levar-te para o hospital e arranjar-te os cuidados médicos de que precisas.
سنأخذك إلى المشفى و ستحصل على العناية الطبية التي تحتاج لها

Durante esse tempo, o hospital e os médicos encarregados serão muito bem recompensados pelos seus esforços.
و أثناء هذا الوقت، المشفى و كادرها الطبيّ سوف يتم تعويضهم جيداً مقابل جهودهم.

Só o que recordo é o hospital e um general me felicitando por ter matado 40 russos sozinho.
و الشئ التالى الذى أتذكره أننى أفقت في المستشفي و كان هناك هذا الجنرال يهنئنى على أننى قتلت 40 روسيا بمفردى

Quando deixei o hospital e vim para cá, temi que levaria anos para juntar uma lista de pacientes, mas já está cheia.
عندما تركت المستشفي و انتقلت الى هنا كنت أخشى أن يسستغرق الأمر سنوات حتى اتمكن من تكوين قائمه من المرضى فلقد كنت محاصرا

-Fez algumas alegações contra o hospital e o médico que o trataram.
؟ لقد قمت ببعض الأدعاءات ضد المستشفى و الطبيب الذي عالج زوجكِ

Quanto ao que aconteceu, falei com o hospital e a causa de morte foi embolismo pulmonar.
بالنسبة لما حدث لقد تحدثتُ مع المستشفى. و تبين أن سبب الوفاة هو انسداد في الرئة.

Agora, entre o hospital e o bazar, onde é que podes despachar um relógio de 6.000 dólares?
الآن .. بين المستشفى و البازار أين يمكنك بيع ساعة بقيمة 6000 دولار

Levaram-no para o hospital e...
كان علي ان أحذره والآن أخذوه الى المستشفى .. و...

Vamos para o hospital e vais ficar bom, Pi Yod.
لنذهب إلى المستشفى و سوف تكون بخير

Ele levou-me para o hospital e permaneceu a meu lado.
و أخذني إلى المستشفى و مكث معي

Estava a ir para o hospital, e eu fiquei com tanto medo que não conseguia respirar, e a tua casa fica mais perto, portanto...
لقد كنتُ أقود سيّارتي نحو المستشفى و خفتُ جدّاً لدرجة أنّني لم أتمكّن من التنفّس ... و بيتك كان

Faith. Volta para o hospital e vai amamentar o nosso bebé.
عودي الى المشفى و أرضعي طفلنا