"o hospital não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المستشفى لا
• بلا مستشفى
• المستشفى لم

O hospital não tem relatórios assim tão antigos, eu falei com eles.
المستشفى لا تبقى تسجيل لحالات بهذا القدم حسب ما عرفت

As suas funções vão além de uma secretária, mas O hospital não lhe vai pagar pela pesquisa, porque não é credenciada.
إنّها تقوم مقام أكثر من سكرتيرة، إلا أنّ المستشفى لا يدعمها مقابل أعمالها البحثية بسبب أنّها غير معتمدة.

A razão de eu ter menos pacientes é porque O hospital não me manda novos.
السبب في أنّ لديّ عدد أقل من المرضى هو لأنّ المستشفى لا يُحيل إليّ مرضىً جُدد.

Na boa, O hospital não.
طيب, طيب, طيب بلا مستشفى

Claro, O hospital não, querida.
أجل, بلا مستشفى يا حبيبتي

Levá-la por todo O hospital não foi boa ideia.
جرّها في أرجاء المستشفى لم تكن الفكرة الأفضل.

Encontrar a minha mãe inconsciente no chão, chamar a ambulância, a viagem para o hospital, não me lembro de nada.
إيجاد أمي ملقاة على الأرض غائبة عن الوعي الاتّصال بالإسعاف ...الطريق إلى المستشفى لا أذكر شيئاً عنه

O hospital não precisa que estejamos aqui a estorvar.
المستشفى لا تريدنا أن نعرقل من حركتها.

O hospital não quer ser processado.
المستشفى لا تريد ان تقاضا

O hospital não dá para mim.
ـ المستشفى لا تلائمنى.. ـ لم؟

O hospital não é nada sem ti.
هذا المستشفى لا يعمل دونكِ.

- O hospital não!
بلا مستشفى

O hospital não!
بلا مستشفى

O hospital não descobriu quem foi.
المستشفى لم تستطع تحديد هوية من أرسل هذا الخطاب

O hospital não disse quando é que lhe dava alta.
فأن المستشفى لم يخبروني متى ستخرج

Você e O hospital não me deixam vê-lo.
أنت و المستشفى لم تتركوني أراه