| Vamos ao trabalho! O Houdini apostou que sai em 5 minutos. | Open Subtitles | هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق |
| Se O Houdini fosse vivo, teríamos o nosso assassino. | Open Subtitles | إذا كان هوديني على قيد الحياة، سيكون لدينا القاتل لدينا. |
| Se tu fosses O Houdini, não estarias a viver num lugar sujo e desajeitado, a passar frio e necessidades. | Open Subtitles | لو كنت هوديني, لكانت عيشتك فى مكان يسرب سطحة بأستمرار, خائف دائماً من الدفع للرجل البارد. |
| Estrangeiros, velhotes, O Houdini, um cavalheiro semi-nu. | Open Subtitles | الخارجية الرجال , والرجال من العمر , هوديني , شهم نصف عارية. |
| O Charles desapareceu como O Houdini, quando a Mona entrou na sala. | Open Subtitles | تشارلز اختفى مثل الساحر هوديني عندما دخلت مونا للغرفة |
| Uma fuga inexplicável a fazer lembrar O Houdini. | Open Subtitles | هذا غير مُفسر هرب ذو طابع هوديني سقو إذا، ما الذي نفكر به؟ |
| O impostor do Spencer é como O Houdini da segurança do aeroporto. | Open Subtitles | إن النصاب سبنسر هو مثل هوديني لمراقبة المطار |
| - O gajo será O Houdini? | Open Subtitles | لقد اختفوا من هو هذا الشخص هوديني |
| É preciso ser-se O Houdini para escapar. | Open Subtitles | هوديني = لاعب خفة اشتهر* *بقدرته على التخلص من الأصفاد |
| O Houdini urinou. Acho que está doente. | Open Subtitles | لقد تبوّل هوديني أعتقد أنّه مريض |
| Quer ajudar-me a levar O Houdini de volta ao laboratório? | Open Subtitles | هل تحب أخذ هوديني معك في المعمل؟ |
| E O Houdini. Auto-promoção. Como é que sabes tanto acerca disso? | Open Subtitles | ،و (هوديني)، مروّج ذاتي كيف تعرفين الكثير عن ذلك ؟ |
| Bem, rapazes, é como O Houdini disse... a morte definitiva. | Open Subtitles | حسنا سوف تكون عناوين الصحافة هوديني يقول " الموت ينصر فى النهاية ؟ " |
| Estava a pensar em algo que O Houdini disse. | Open Subtitles | كنت أفكر بشيء قاله (هاري هوديني) مرة فحسب |
| Foi assim que O Houdini morreu. | Open Subtitles | هكذا مات هوديني (ساحر, ممثل, ممثل بديل ومنتج افلام) |
| Fiquei eu a braços com O Houdini... enquanto tu estavas nos braços do Papalvo da Vela. | Open Subtitles | تركتني مع هوديني ( هاري هوديني : ساحر مجري الأصل أمريكي النشأة ) بينما تقضين وقتك في اليخت مع ذاك الحنزير |
| Você é mesmo O Houdini, mágico, não é? | Open Subtitles | أنت حيوان هاديء يا هوديني |
| O Nixon? O Houdini? | Open Subtitles | نيكسون , هوديني |
| Pois, isso é ciência. Não sou O Houdini. | Open Subtitles | أجل ذلك علم أنا لست " هوديني " مشعوذ |
| Tenham cuidado, ele é como O Houdini. | Open Subtitles | يجب أن تتوخّيا الحذر. فذاك الطفل كـ (هوديني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 