"o howie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاوي

Vê lá o Howie de nove anos com trancinhas.
إنظري لصور هاوي ذو التسع سنوات بشعر جنوني

Porque ganho muito mais do que o Howie, ele está a insistir imenso para eu fazer um acordo pré-nupcial.
لأنني أجني مالا اكثر بكثير من هاوي فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج

Eu penso que o Howie está muito em contacto com a sua criança interior.
أعتقد أن هاوي فقط لازال متعلقًا بالطفل الذي بداخله

Na verdade, portou-se tão bem que o Howie ofereceu-lhe um boneco do Buzz Aldrin e um gelado.
لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز و بوظة رواد الفضاء

Às vezes fica meio estranho, já que ganho bem mais que o Howie.
اعني ربما يكون محرجاً بما انني اجني مال اكثر بكثير من هاوي

Se é sobre o Howie usar a tua, o Leonard já nos contou.
إذا هاوي يرتدي سراويلك الداخلية بعض الأحيان لينورد أخبرنا مسبقاً

Eu ia deixar o Howie e o Russell baterem em vocês, mas pelos velhos tempos, vou deixar-te sair inteira.
كنت سأدع هاوي وراسل أن يوسعونكما ضرباً هنا لكن من أجل الأيام الخوالي سأدعكما ترحلان بسلام

Por isso convidei o Howie Mandell para aligeirar o clima enchendo um luva cirúrgica com o nariz.
لقد أدركت أن هذا أمر مزعج لهذا السبب قمت بدعوة هاوي مانديل كوميدي كندي لتخفيف حدة المزاج وذلك بالنفخ في القفازات الجراحية بأنفه

Tenho um irmão, o Howie, tem 16 anos. É um chato.
-لدي أخ (هاوي) في السادسة عشرة، إنه مصدر مشاكلي دائماً

Como quando o Howie Kaplan te venceu na corrida dos 45 metros.
-كالوقت الذي هزمت من (هاوي كابلان) في قفزة الـ 50 ياردة

Raj, o Howie contou-me o que se está a passar entre ti e a Lakshmi.
"راج"، هاوي" أخبرني بما يجري بينك وبين "لكشمي"

Quando o Howie desapareceu, soubemos o que tinha acontecido.
عندما فقد " هاوي " لأول مرة جميعنا علم بما حدث

Noutro dia espirrei onde o Howie esconde as bolachas Girl Scout.
قبل أيام اشتممتُ أين يخبأ هاوي بسكويت غيرل-سكوت

Este é o padrinho do Harry, o Howie, de Portland.
يا الجميع, هذا هو صديق (هاري) المفضل (هاوي هالبرستين) اتى من (بورتلاند)

Nessa noite, eu e o Howie fizemos sexo quais adolescentes.
بتلك الليلة, أنا و(هاوي) مارسنا الجنس وكأننا كنا مراهقين مجدداً

Sabe, como o Howie Mandell ou um macaco com um chapéu engraçado.
مثل (هاوي ماندل)، أو قرد يرتدي قبّعة مضحكة

Já que não tens problemas em me lembrar, eu dormi com o Howie Zukerman.
لأنه كما حرصت أن تذكرني دائماً لقد ضاجعت (هاوي زوكرمان) فأقل ما عليك هو أن تسبح

- Vamos lá para cima e verão. Só têm de chegar a acordo com o Howie.
لنصعد للطابق العلوي ونرى لكن علينا تنظيم بضعة أمور مع (هاوي)

o Howie sabe. o Howie foi lá e saltou através do buraco.
(هاوي) يعلم ذلك الأمر، لقد أتى و قفز خلالها

Ai! Sim, e o Howie vai passar-se.
نعم هاوي سوف يفزع