Nprecisamos da tua ajuda! o Howl está em apuros! | Open Subtitles | صوفي، إرجعي للداخل نحتاج مساعدتك، هاول في مأزق |
o Howl nunca seria tão desumano! Mas as suas intenções são boas.NEle só quer ser livre. | Open Subtitles | هاول ليس جباناً هكذا هو ربما أناني وصعب الفهم أحياناً ولكنه نبه، ويريد أن يكون حراً |
Acalme-se. o Howl não virá aqui. | Open Subtitles | كفي عن ذلك، ابقي هادئة سوف لن يأتي هاول إلى هنا |
Tens que tentar. o Howl fica aNproteger a loja de chapéus. | Open Subtitles | يجب أن تحاول، لا يمكننا ترك هاول يحمي المتجر |
VamosNficar vulneráveis! o Howl não vai ter hipótese. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بذلك، ستكشفنا جميعاً نحن مكشوفين الآن، واذا لم نتحرك بسرعة سوف لن يكون هناك فرصة لنجاة هاول |
Será que o Howl já voltou? | Open Subtitles | أتسائل اذا كان هاول قد عاد إلى البيت |
Ntalvez o Howl não note. | Open Subtitles | لو اعلق ورق مقوى هنا ربما سيعترض هاول |
Consigo ver o Howl lá ao longe.NParece que está cercado. | Open Subtitles | باستطاعتي مشاهدة هاول من هنا، انه محاصر |
o Howl já voltou? | Open Subtitles | كالسفير، هل عاد هاول لتو؟ |
Eu nunca permitirei que aNSulliman fique com o Howl. | Open Subtitles | سوف لن أدع سالمان تجد هاول |
Se não é o Howl? | Open Subtitles | لماذا اذا لم يكن هاول |
Parece que o Howl está em perigo. | Open Subtitles | يبدو وكان هاول في مأزق |
E seu eu matei o Howl também? | Open Subtitles | ماذا لو قتلت هاول أيضاً |
É o Howl. | Open Subtitles | إنه هاول |