Por outro lado, tenho oficiais, o Reeves e o Hughes por exemplo que construíram pontes pela Índia inteira. | Open Subtitles | من ناحية أخرى ضباطى ريفز و هيوز قد بنوا جسور فى جميع أنحاء الهند |
- Eu e o Hughes vamos buscar o quadro. | Open Subtitles | من دواعي سروري أنا و هيوز سنحضر اللوحة |
Acho que o Hughes encontrou a sua próxima vítima. | Open Subtitles | أظن ان هيوز قد حصل على ضحيته التالية |
Querida, estiveste hospitalizado, o Hughes perdeu o emprego, a Ellen está morta, tal como o assassino dela. | Open Subtitles | عزيزي كنت انت في المستشفى هيوز, خسر وظيفته, الين ماتت وكذلك قاتلها انا اعني |
o Hughes mandou a filha ir para lá, caso alguém fizesse perguntas. | Open Subtitles | اخبر "هيوز" ابنته بأن تذهب هناك اذا جاء اي شخص يسألها، |
você tem relação com o Hughes, não? | Open Subtitles | تَربُطُكَ علاقَة معَ هيوز أليسَ كذلك؟ |
o Hughes poderia perder o emprego pelo que me disse. | Open Subtitles | هيوز قد يخسر وظيفته لما اخبرني به |
Diz à NAA que queremos o Martin Marietta ou o Hughes. | Open Subtitles | أخبر "ط.ش.أ" بأننا نريد "مارتن مارييتا" أو "هيوز" |
o Hughes era um agente da CIA disfarçado. | Open Subtitles | كان "هيوز" عميل في غاية السرّية للاستخبارات المركزية |
O xerife Golightly chegou quando o Hughes estava de saída. | Open Subtitles | جاء الشريف (غولايتلي) مباشرة بعد مغادرة (هيوز). |
A agente Jessup disse-lhe que o Hughes pode ter morto a mulher e o filho há 17 anos. | Open Subtitles | أنّ (هيوز) قد يكون قتل زوجته وابنه قبل 17 سنة. |
É o Hughes. Ele acabou com a investigação. | Open Subtitles | إنها هيوز , لقد اسقطها |
o Hughes vai atirar-te de volta à prisão por beberes o café dele. | Open Subtitles | (هيوز) ستعيدك للسجن بسبب شُربِكَ لقهوتِها |
o Hughes está a proteger-me, o que deve ter deixado o Jennings frustradíssimo. | Open Subtitles | هيوز)، يحميني){\pos(192,230)} والذي ينبغي أن يحبط{\pos(192,230)} جينينغز) أكثر من ذلك) |
Porque não vou tomar café com o Hughes enquanto espero? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب لتناول القهوة مع (هيوز) بينما أنا أهتم بهذا؟ |
o Hughes continua a querer que descubramos se o Lang falsifica passaportes. | Open Subtitles | (هيوز) لا زال يُريدنا أن نعرف ما إذا كان (لانع) يقوم بتزوير وثائق السفر |
o Hughes aprovou a vigilância ao Cook. | Open Subtitles | اخبار جيدة (هيوز) وافق على فكرة مراقبة (كوك) |
Eu sei. Se o Archie tirava fotos, planeava expor o Hughes. | Open Subtitles | لو كان (آرتشي) يلتقط صُور مُراقبة، لابدّ أنّه كان يُخطط لكشف (هيوز). |
Forçou o Hughes a sair do FBI para manter a caixa escondida. | Open Subtitles | لقد طرد (هيوز) من المكتب لإبقاء ذلك الصندوق مخفيّاً. |
o Hughes autorizava-o a perseguir este tipo de operações? | Open Subtitles | -هل صرّحَ لكَ (هيوز) بمثلِ هذه العمليات؟ |