| Também temos que controlar O Hulk! | Open Subtitles | إذا يجب علينا أن نضع هلك تحت السيطرة أيضا |
| O Hulk controlou a raiva dele... e salvou a cidade toda. | Open Subtitles | هلك جعل غضبه تحت السيطرة وأنقذ المدينة بأكملها |
| Se podem fazer um Hulk, talvez a SHIELD possa... usar engenharia reversa para deter O Hulk. | Open Subtitles | , إذا لايمكنهم صناعة هلك ربما شيلد يمكنها عكس هندسة التكنولوجيا لأيقاف هلك |
| Tens de perceber que O Hulk arruinou-me vida, o meu trabalho, a minha identidade, as minhas relações. | Open Subtitles | يجب ان تعرف ان الرجل الاخضر يدمر كل شئ فى حياتى عملى , هويتى , وكل شئ |
| Eu levo-te todos os dias para o trabalho, o meu cérebro deve parecer O Hulk. | Open Subtitles | اوصلك الي العمل كل يوم موكد ان عقلي يشبه الرجل الاخضر |
| Para de andar como O Hulk. Vejo que estás zangado. | Open Subtitles | توقف عن المشي مثل الرجل الأخضر أعلم بأنك غاضب |
| Uma coisa destas nunca aconteceria ao "O Hulk", sabes. | Open Subtitles | شيء كهاذا لا يمكن أن يقارن ب "ذا هاك" |
| Se O Hulk perdesse o controle, seria muito, muito mau. | Open Subtitles | إذا هلك فقط السيطرة , أنه سيكون سيء جدا جدا |
| Se O Hulk perder o controle... nós todos vamos acabar esmagados. | Open Subtitles | , إذا هلك فقد السيطرة جميعا سينتهي بنا محطمين |
| É O Hulk! Ele está descontrolado! | Open Subtitles | أنه هلك , أنه منفجر غضبا بشكل مفاجئ |
| Vai até lá e ajuda O Hulk a terminar isso! | Open Subtitles | أذهب إلى هناك , وساعد هلك بأنهاء هذا |
| Não acredito nisto. Attuma derrotou O Hulk. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك , أتوما هزم هلك |
| Ele acabou com O Hulk como se fosse nada! | Open Subtitles | أنه أسقط هلك وكأنه كان المذهل للاشيء |
| Esta é uma hora em que gostava de conhecer O Hulk melhor. | Open Subtitles | هذه أحدى تلك الأوقات التي تمنيت بأنني أعرف (هلك) بشكل أفضل |
| Sabendo que O Hulk destroí tudo. | Open Subtitles | اتعلم ان الرجل الاخضر يدمر كل شئ |
| O Hulk anda por aí, mas o Bruce tem-no sob controlo. | Open Subtitles | الرجل الاخضر بالخارج بروس سيطر عليه |
| Um pouco como O Hulk. Ele fica irado. | Open Subtitles | تقريبا مثل الرجل الاخضر هو يغضب |
| -Não precisas se tiveres O Hulk. | Open Subtitles | -ليس ولو معك الرجل الاخضر |
| Não provoque O Hulk. Não vai gostar quando ele está zangado. | Open Subtitles | لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا |
| Começo a sofrer uma mutação como O Hulk ou outra coisa. | Open Subtitles | أنا بدأتُ أطفر مثل الرجل الأخضر أو الوحش |
| E que tal "O Hulk"? | Open Subtitles | ماذا عن ذا هاك " الضخم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 