"o iate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليخت
• يخت
• يخته

Não usaram a parte... em que fiz o iate desaparecer.
لم يقوموا باستخدام الجزء الذي قمت به بإخفاء اليخت

Por isso é que eu estava no convés quando o iate explodiu.
هذا تسبب بوجودي على سطح السفينة عندما انفجر اليخت.

Estourou o iate de um senador com seus primos à bordo.
مثل كيف قد فجر اليخت الخاص بعضو . مجلس الشيوخ مع اثنان من أبناء عمه

Ele trabalha na Marina onde os Watkins mantinham o iate.
هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز

O meu amigo tem o iate na marina, vamos beber um copo depois da escola.
لقد أرسى صديقي يخته في الميناء لذلك سنتناول شرابا بعد المدرسة

Assaltou o escritório! Por amor de Deus, você é que escolheu o iate como local de ataque!
أنت اقتحمت المكتب، واخترت اليخت لتنفيذ الضربة.

Na verdade, posso esperar para vender o iate. É apenas dinheiro, não é?
في الحقيقة , بإمكاني الانتظار بشأن بيع اليخت إنها مجرد أموال صحيح ؟

E certamente tu também não. Podes ficar com o iate, por favor?
, ومن المؤكد أنه ليس أنت إذا , من فضلك خذ اليخت

- Ganhou o iate num jogo de póquer?
أهي حقيقة أنك ربحت اليخت في لعبة بوكر، جيرمي؟

Explodi com o iate. Fiz com que parecesse uma fuga de combustível.
قمت بنسف اليخت الخاص به وجعلتها تبدوا كتسريب وقود

Então, a festa na boate e o iate não exploraram a sua habilidade?
لذا الحفله سوف تكون فى اليخت والتى لم تستغل قدرتها؟

o iate pertence aos proprietários de uma empresa de tecnologia no Norte.
لأن اليخت مملوك لمجموعة تمتلك شركة تقنيه هناك فى الشمال

Queria que ele vendesse o iate. Nós nunca o usávamos.
لقد أردت منه بيع اليخت لم نستخدمه أبداً.

Pronto, então o iate pode não estar aqui, mas não sabemos se eles estavam lá.
حسنًا، قد يكون اليخت قد اختفى لكنّنا لسنا متأكّدين من أنّهم على متنه

o iate que os Watkins possuíam... é avaliado em 5 milhões, mas ouça isto, a dívida não foi paga, e ele está quase a ser recuperado pelo credor, uma empresa de fachada que pertence a um mafioso.
اليخت الذي تملكه عائلة ويتكنز يساوي خمسة ملايين ولكن استمع لهذا إنه مُدان للآخر

o iate parte logo a seguir à festa de recepção.
سيغادر اليخت من هنا بعد الاستقبال مباشرة

Vão permanecer no quarto de casal por duas semanas, e depois serão transferidos para o iate por mais duas semanas.
سوف يبقيان في غرفة مزدوجة لمدة أسبوعين ومن ثم يتم نقلهما إلى اليخت لمدة أسبوعين آخرين،

Os homens do Reiter sequestraram o iate em que trabalhávamos.
الرجال رايتر خطفت اليخت الذي كنا نعمل على.

Não há dinheiro em iates. Pra que raio quer ele o iate?
لا يوجد مال فى المراكب لماذا يحتاج يخت ؟

Em 2002, roubou o iate de 60 metros do Rei de Marrocos. Evaporou-se.
فى عام 2002، سرق يخت ملك المغرب ثم اخفاه تماما

Disse que a vítima tentou roubar o iate dele.
وقال إن الضحية كان يحاول سرقة يخته.

Encontraram o iate dele no oceano esta manhã.
تم العثور على يخته عند البحر هذا الصباح