"o idiota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الأحمق
• ذلك الغبي
• الأحمق الذي
• هذا الأحمق
• هو الأحمق
• هذا الأبله
• المغفل الذي
• الغبي الرجوع
• والأحمق
• وساكون ابله

O que me deixa feliz da vida, é que O idiota do juiz mandou-me ver uma morta.
وكأنك كلب له ذيلان أنا فقط أحب عملي عندما يرسلني ذلك الأحمق لرؤية فتاه ميتة

Podias acordar O idiota que está no número 3, já agora?
أيقظ ذلك الأحمق بالمرحاض الثالث لأجلي، هلّا فعلت ذلك ؟

Mande O idiota para o sítio de onde veio.
أعد ذلك الغبي التافه حالاً إلى حيث جاء

O idiota que te bateu no carro tinha seguro?
الأحمق الذي اصطدمك من الخلف هل قام بالتأمين؟

É pena que O idiota nunca o saiba até ao fim da sua longa vida.
يؤسفني أن هذا الأحمق لن يعرف أبداً لبقية حياته الطويلة

Este é que é O idiota opressivo, que se mete na tua vida?
أهذا هو الأحمق المستبد الذي يتدخل في شؤونكِ كلها؟

O idiota ouviu-me ter uma conversa com o Greg.
هذا الأبله سمع بالصدفه حديثا تبادلته أنا و جريج

O idiota accionou o alarme e tomei-o como refém.
ذلك الأحمق ضغط جرس الإنذار لذا أخذته رهينه.

O idiota do Lassard e a equipa estão a aproximar-se de mais.
ذلك الأحمق لازارد و فريقه أصبحوا قريبين جداً

O idiota não se queria comprometer com a Estella, mas então entraste em cena.
ذلك الأحمق لم يكن ليرتبط بإستيلا لكنك ظهرت على الساحة

É esse O idiota de que me falaste?
أنت ، هل هو ذلك الأحمق الذي أخبرتني عنه ؟

O idiota do Elzar também destruiu o meu sonho de ser Chefe.
ذلك الأحمق إليزار دمر حلمي في أن أصبح طباخاً أيضاً

O idiota deixou o teu carro de merda no clube. Um polícia que é amigo meu investigou as matrículas, e adivinha? Aqui estou eu.
ذلك الأحمق ترك سيارتك خارج النادي و حصلت على أرقام لوحتك و خمني ماذا ها أنا هنا

O idiota do Lynch queria tanto matar-nos que nem procurou as placas.
ذلك الغبي لينش، استعجل في قتلنا لم يكلف نفسه عناء تحديد مكان الصفائح

Trouxe a Polícia até mim, O idiota.
لقد جلب الشرطة عند بابي ذلك الغبي.

O idiota perguntou-me se eu ganhei.
ذلك الغبي سألني ، إذا كنت قد ربحت أم لا

Desculpe. Queremos ver O idiota... que deu mais valor à felicidade dos filhos que ao dinheiro.
المعذرة ، نريد رؤية الأحمق الذي أضاع فرة الحصول على مال وفير لأطفاله

-Talvez, mas sou O idiota que entra na cama dela todas as noites.
ولكنني الأحمق الذي ينام في السرير برفقتها كل ليلة

Quem é O idiota do terceiro clarinete que está a desafinar?
من هذا الأحمق غير المتناغم مع البقية والذي يعزف الكلارنيت الثالث؟

E quem foi O idiota que pensou que era uma boa ideia ficar preso numa selva com apenas uma saída?
ومن هو الأحمق الذي اعتقد انها كانت فكرة جيدة أن نتوغل في الغابة و لا يكون لدينا سوى مخرج واحد فقط

Claro que roubou a planta. O idiota fumou a planta toda.
صحيح , سرق نباتك سيلاس , هذا الأبله دخن كل النبات

É pena que O idiota que contrataste lhe tenha acertado na perna.
أمر مؤسف أن المغفل الذي استأجرته أصابها في الساق.

Agora, O idiota tenta regressar ao passado e desfazer o futuro que é o Aku..
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو

De qualquer forma, a Princesa e O idiota tiveram algo no passado.
على أية حال, الأميرة والأحمق.. كان بينهم ماضي مشترك

Sou O idiota porque volto sempre, mas já não vou voltar.
وساكون ابله اذا رجعت لكى لكنى لن اعود ابدا