| o Instagram não falava de nenhum girl group. | Open Subtitles | لم يقل شيئا على إنستغرام بخصوص مجموعة الفتيات |
| Não é nada, eu só os uso para o Instagram. | Open Subtitles | إنها لاشيء أنا استخدمها فقط للـ إنستغرام |
| Ela verifica o Instagram dela diariamente. | Open Subtitles | تتفقد موقعها على "إنستغرام" يومياً |
| Na verdade, segundo o Instagram da Annika, vão a um SPA mais tarde. | Open Subtitles | إنهم يخرجون مع بعضهم البعض في الحقيقة طبقا لصفحة انستجرام انيكا سوف يذهبوا إلى منتجع صحي معا |
| Usei o Instagram para tirar uma foto de um cigarro. | TED | التقطت صورة لسيجارة مستخدما انستجرام. |
| Quanto mais atenção conseguirmos captar, mais atenção o Instagram consegue vender. | TED | كلما حاولتم الحصول على المزيد من الانتباه، كلما استطاع الإنستغرام البيع. |
| o Instagram vicia os seus utilizadores na poderosa sensação de receber atenção. | TED | يعمل الإنستغرام على إدمان مستخدميه نحو الشعور المؤثّر لاستحواذ الانتباه. |
| o Instagram lembra-se por ti. | Open Subtitles | تطبيق "إنستغرام" يتذكر ما فعلت |
| Escolhe o Facebook, o Twitter, o Snapchat, o Instagram e mil outras formas de despejar veneno sobre pessoas que nunca viste. | Open Subtitles | اختار (الفيسبوك)، (تويتر)، (سناب شات) و (إنستغرام) وألف طريقةٍ أخرى، لأصب حنقي على أناسٍ لم ألتق بهم قط. |
| (Aplausos) Isto será um território familiar para alguns de vocês, mas é uma questão relevante aqui: Como é que a plataforma das redes sociais como, por exemplo, o Instagram, ganha dinheiro? | TED | (تصفيق) ستكون هذه منطقة مألوفة بالنسبة إلى بعضكم، لكن يوجد هنا سؤال ذو صلة حقًا: كم تجني منصة التواصل الاجتماعي مثل على سبيل المثال إنستغرام أموالًا؟ |
| Os recrutadores da ICO têm-se virado para as redes sociais como o Facebook, o Twitter, o Instagram, para iniciar contacto com utilizadores solidários com a sua causa. | Open Subtitles | الآن، المنضمين إلى (آيكو) يستخدمون وسائل التواصل الإجتماعي (مثل (فيسبوك) (تويتر) و (إنستغرام كي يتواصلوا مع المستخدمين الذين يتعاطفون مع قضيتهم |
| Estava a brincar, vai para o Instagram. | Open Subtitles | كلا فقط امزح سينشر علي انستجرام |
| Segundo o Instagram, ele está em casa. | Open Subtitles | شاهدت في "انستجرام" أنه بالمنزل عطلة الأسبوع هذه. |
| Há uma grande discussão agora sobre quanta atenção estamos todos a dar a coisas como o Instagram, mas a minha pergunta é: Como é que o Instagram está a obter tanta atenção? | TED | ويوجد حاليًا الكثير من النقاش حول مدى الانتباه الذي نمنحه لأشياء مثل الإنستغرام، لكن سؤالي هو: كيف يستحوذ الإنستغرام على الكثير من الانتباه؟ |
| Como o Instagram. Era um serviço de check-in, baseado na localização. Então eles mudaram. | Open Subtitles | مثلاً (الإنستغرام) في بداياته كان مجرد خدمة لتحديد المواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 