| Encontramos quatro triângulos possíveis consoante qual o instrumento que deixarmos de fora e dois caminhos distintos para cada um deles. | TED | ستجد أربعة مثلثات محتملة على حسب الأداة التي تستبعدها ومسارين مختلفين في كل مثلث |
| o instrumento que eu usava transformou-se numa catapulta | TED | ما حصل هو أن الأداة التي كنت أستخدمها تحولت إلى مقلاع |
| o instrumento que está a lidar pode ser uma ameaça para a sua saúde. | Open Subtitles | أن الأداة التي تتعامل معها .قد تكون تهديداً على صحتك |
| E você é o instrumento que eles estão a usar para tentar destruir-me. | Open Subtitles | وأنتم الأداة التي يستخدمونها لمحاولة تدميري |
| O quebra-nozes é o instrumento que utilizamos para retirar o feto completo do útero. | Open Subtitles | كسارة البندق" هي الأداة التي نستخدمها" لإخراج الجنين من الرحم تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 