"o internato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدرسة داخلية
• المدرسة الداخلية
• فترة التخصص

Os meus pais ofereceram-ma quando eu fui para o internato.
لقد اشتراها والداي لي عندما ذهبت إلى مدرسة داخلية

Minha avó jamais me deixará ir para o internato.
جدتي لن تسمح لي أبدا أن أنتقل إلة مدرسة داخلية.

Mandaram-me para o internato quando tinha 10 anos. Acho que até fui eu a pedir o folheto.
أرسلوني إلى مدرسة داخلية عندما كنت في العاشره

o internato era o paraíso, mas também era difícil.
كانت المدرسة الداخلية بمثابة جنة، ولكنها كانت شاقة كذلك.

Se ela te deixa fazer a prova, ela não é contra o internato, ou é?
إذا دعتك تجتاز الامتحان فهي ليست ضد فكرة المدرسة الداخلية أليس كذلك؟

Prometi-lhe procurar outra casa quando ela acabar o internato em Madison.
ووعدتها بالبحث عن مكان جديد بمجرد أن تنهي فترة التخصص في مديسون

Estou a fazer o internato no Hospital de Westwood.
سأنُجزُ فترة التخصص خاصتي في مستشفى (ويستود) التعليمي

A tua história é muito confusa. Vou deixar-te ir para o internato.
تاريخك هو مربك للغاية بالنسبة لي أنا سوف اسمح لك بالرحيل إلى مدرسة داخلية

Pensei que mandá-la de volta para o internato, era a melhor coisa.
أفكر أأن أرسلها الى مدرسة داخلية حالا أفضل شيء

Para o internato.
إلى مدرسة داخلية.

Fui educado por nove amas diferentes até atingir a idade de ser enviada para o internato.
تربيت على يد 9 مربيات مختلفات حتى كبرت بما فيه الكفايه لشحنى إلى المدرسة الداخلية

Sim, o internato é chato.
نعم ، المدرسة الداخلية لا تلائمك

- Quer que Kochi vá para o internato?
[إذن, أنت تريدين تسجيل [كوشي في المدرسة الداخلية... أجل.