"o interruptor de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مفتاح

Será como acionar o interruptor de ignição no maquinismo luta-ou-foge do meu corpo.
سيكون الأمر بمثابة تحويل مفتاح الإشعال في آلية المقاومة أو الفرار في جسدي.

Contudo, podemos concluir que, se o motor está a trabalhar é porque não foi acionado o interruptor de pânico.
نحن نستطيع، مهما يكن، أن نستنبط إن كان المحرك يعمل، لم يكن مفتاح الذعر متدخلًا بالموضوع.

Só nos deu cinco minutos de oxigénio para encontrar o interruptor de cancelamento, que acabei por encontrar.
ذلك فقط اعطانا 5 دقائق من الاوكسجين لإيجاد مفتاح الاغلاق و الذي وجدته

Este é um travão, à minha direita, este é o acelerador, e este é o interruptor de desligar.
هذا المكابح على يميني وهذا المسرع, وهذا مفتاح الأيقاف

E só aquela que estiver no controlo pode operar o interruptor de desactivação.
وفقط العقل المسيطر يقدر على تشغيل مفتاح الوقف

Professor. Por favor. Active o interruptor de controlo.
من فضلك قم بتشغيل مفتاح التحكم

Ela está a tentar encontrar o interruptor de luz.
انها تحاول العثور علي مفتاح الضوء

Mas o facto de o motor estar desligado não significa que foi acionado o interruptor de pânico — o Coil Runner pode não ter combustível, pode estar avariado — ou ter sido desligado normalmente.
ولكن إغلاق المحرك لا يعني بالضرورة تدخل مفتاح الذعر... من المحتمل أن المحرك فارغ من الوقود، أو متضرر... أو مغلق بشكلٍ عادي.

Active o interruptor de controlo, Prof.
قم بتشغيل مفتاح التحكم

o interruptor de luz, sir.
مفتاح المصابيح، سيَدي

Relaxa. Estou só a testar o interruptor de corte.
أهدئي أُجرب مفتاح الكهرباء