| Este é o meu tio-avô, o irmão mais novo do pai do meu pai. | TED | هذا هو عمي الأكبر، الأخ الأصغر لجدي من جهة أبي. |
| Trip Carlyle o irmão mais novo também está na linha. | Open Subtitles | من المؤسف أنهم لن يسمحوا لك تريب كارلايل الأخ الأصغر متواجد أيضاً في خط الإنطلاق |
| o irmão mais novo a tentar tirar o irmão mais velho do trono. | Open Subtitles | الأخ الأصغر يحاول ازاحة أخيه الأكبر عن العرش. |
| o irmão mais novo disse que hoje ia substituí-lo no trabalho. | Open Subtitles | عندما كانت خارج الغرفة أصر شقيقه الأصغر على أن يعمل بدلاً منه الليلة |
| Eu sei que é natural proteger o irmão mais novo. | Open Subtitles | إنّه من الطبيعى أن ننزع إلى حماية الشقيق الأصغر |
| o irmão mais novo e respectiva noiva estão entre os feridos. | Open Subtitles | الأخ الأصغر, أخُ العريس كان بين المُصابين |
| Era o irmão mais novo de uma namorada que tive na escola. | Open Subtitles | إنه الأخ الأصغر لفتاة كنت أواعدها في المدرسة الثانوية |
| Sou o irmão mais novo de uma família grande. Não é bom. | Open Subtitles | كونك الأخ الأصغر بعائلةٍ كبيرة ليس موضعًا مريحًا. |
| Aquela sobre o irmão mais velho que se apegou ao pai, porque o irmão mais novo era um fracassado. | Open Subtitles | تعرف تلك القصة عن الأخ الأكبر الذي كان يرعى والدهما لأن الأخ الأصغر كان فاسداً دوماً |
| É o irmão mais novo do deputado do município aqui. | Open Subtitles | هو الأخ الأصغر لل كوربوراتور البلدية هنا. |
| Parece que o irmão mais novo, é a ligação com o gangue. | Open Subtitles | -حسناً يبدو أن الأخ الأصغر على صلة بالعصابة |
| Casada com o irmão mais novo e passa a noite com o irmão mais velho. | Open Subtitles | ...الزواج من الأخ الأصغر و ليلة الزفاف... مع الأخّ الأكبر |
| Este é o meu Tio Rick. É o irmão mais novo do meu pai. | Open Subtitles | هذا عمى ريك أنه الأخ الأصغر لأبى |
| Estás parecido com o irmão mais novo do Gordon Gekki. | Open Subtitles | " انظر لنفسك أنت تشبه الأخ الأصغر ل " جوردون جيكو |
| Mora com o irmão mais novo, Mykola, 26 anos, religioso, viaja para o Iémen, o que nunca é bom. | Open Subtitles | يعيش مع شقيقه الأصغر ميكولا عمره 26 سنة دياني يسافر إلى اليمن وهي ليست جيدة |
| o irmão mais novo alistou-se na Força Aérea a 12 de Setembro. | Open Subtitles | شقيقه الأصغر انضم إلى القوى الجوية في 12 أيلول/سبتمبر |
| Apesar da caçada ter terminado, o irmão mais novo está gravemente ferido. | Open Subtitles | وبالرغم من أن صيد الرجال قد انتهى إلا أن الشقيق الأصغر قد تعرض لجرح خطير |
| Acho que partilha o quarto com o irmão mais novo. | Open Subtitles | اظن انه ينام في نفس الغرفة مع أخيه الصغير |
| Parece que o irmão mais velho chegou a casa, apanhou o irmão mais novo a beijar a miúda dele e bateu nele até lhe sair o preto da pele. | Open Subtitles | ،يبدو أنّ الأخ الأكبر عاد للمنزل فوجد أخيه الأصغر يُقبِّل حبيبته و صفع أخيه حتى أزال سواد وجهه |
| És como o irmão mais novo que nunca tive. | Open Subtitles | أنت مثل الأخ الصغير الذي لم أحظى به |
| Quero dizer, a merda com o Phil e o irmão mais novo e a perpétua tesão que ele ainda têm connosco. | Open Subtitles | أعني، قضية (فِل) وشقيقه الأصغر والصعاب المستمرّة مازالت تطاردنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 