"o júri e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاضي وهيئة
• وهيئة المحلفين

Porque é que a sua equipa exorbitante de advogados não convenceu o júri e os jurados?
لما لا يستطيع فريق محاموك ذوو الاسعار العالية ان يقنعوا القاضي وهيئة المحلفين؟

Hennessey. Aqui dentro ela é o juiz, o júri e o carrasco.
هينيسي , هنا هي القاضي وهيئة المحلفين ومنفذ الأحكام

Mas não podes voltar a ser o juiz, o júri e o carrasco.
لكن لا يمكنك أن تكون، القاضي وهيئة المحلفين والجلاّد

Eram a polícia, o júri e o executor num só.
كانوا الشرطة وهيئة المحلفين ومنفذى الاحكام هم كانوا كل شيىء

Sou o juiz e o júri e o veredicto é culpado.
-من هذا؟ أنا القاضي وهيئة المحلفين، وحُكمي أنك مذنب!

Sabe como se chama quando o juiz, o júri e o réu vão juntos ao mesmo churrasco de família?
أتعرف بما تسمى الحالة التي... يذهب فيها القاضي وهيئة المحلفين والمدعي العام إلى نفس حفلة الشواء العائلية ؟

Sou o juiz e o júri e o veredicto é culpado.
-جورج) ) -من هذا؟ أنا القاضي وهيئة المحلفين، وحُكمي أنك مذنب!

Não, porque seria óbvio para o juiz, o júri, e até um cego veria
كلا، لأنّه سيكون واضحاً للقاضي وهيئة المحلفين و(مارشن) الكفيف...