"o jackie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاكي
• جاكى
• لجاكي

o Jackie DiNorscio apresentou-me ao seu primo Tony Compagna.
جاكي دينورشيو قام بتقدمي لابن عمه توني كامبانيا

Peço desculpa pela interrupção, Niles, eu e o Jackie precisamos de estar aqui?
آسف لمداخلة فيها هل جاكي وأنا بحاجة إلى أن تكون هنا؟

Ninguém ma tira... nem sindicato, nem governo, nem o Jackie Brown.
لا اتحادات، ولا حكومات ولا حتى قاطعي طريق مثل جاكي براون

Agora, podemos ver o Jackie Gleason enquanto comemos.
الأن نستطيع مشاهدة جاكى جليسون و نحن نأكل.

Um amigo apresentou-me o Jackie e morei com ele na Florida uns tempos.
وصديق لي قام بتقديمي لجاكي كنت اعيش معه منذ مده بفلوريده

A minha pergunta é: foi o Jackie Brown que levou o meu filho?
لذا سؤالي لك هو: هل اختطف جاكي براون أبني؟

Foi o trabalho que matou o Jackie.
أقصد , دعينا نواجه الامر فعمل جاكي هو ما قتله

Imagina que o Jackie não morria de cancro. Quem sabe como terminaria a vida dele?
لنفترض أن جاكي لم يمت بسبب السرطان فمن يعلم كيف كانت حياته لتنتهي ؟

Pelo menos foi o que pensei, até que vi aqui o Jackie em acção.
علي الأقل هذا ما ظننته حتي رأيت جاكي يقاتل هنا

Não sei, topas? Mas é melhor salvarmos o Jackie antes que ele passe à história.
لا أدري، لكن يجب أن ننقذ جاكي قبل أن يموت

Falando em netos, estou de rastos com o Jackie e a Meadow.
كَلام عن الأطفالِ، أَنا مريضُ حول جاكي والمَرْج.

Combina com o Jackie encontrarmo-nos no próximo quarteirão com o nosso carro.
دع جاكي تقابلنا على التقاطع القادم بسيارتنا.

Informa-te sobre ele. Fala com o Frankie Brush e com o Jackie Judeu.
اسأل عنه تحدث الى فرانكي بروش تحدث الى جاكي اليهودي

O D. C. Sniper é como o Jackie Robinson do crime.
دي. سي . قنّاص مثل جاكي روبنسن للجريمةِ.

Não sabiam que tinha chegado o Jackie Chan, pois não?
ألم تعرف أن جاكي شان كان في المنزل، هل عرفتم يا شباب؟

Eu e o Jackie divertíamo-nos muito juntos.
جاكي وانا اعتدنا علي الاحتفال معا مرات عديده

Tomávamos cocaína, drogávamo-nos, e quando estávamos com miúdas, o Jackie gostava de dar em duas ao mesmo tempo.
كنا نتعاطي المخدرات وكان لدينا نساء ,جاكي كان يحب ان يجامعهم سويا في وقتا واحد

Bom, sabe, o Jackie começou a descontrolar-se por causa da cocaína.
حسنا ,اتروا جاكي قد اصبح غريب الاطوار بسبب الكوكايين

Não me reconheces a esta distância? Sou o Jackie.
انت لا تستطيع ان تميزنى عن بعد انا جاكى

Não tem que se preocupar com o Jackie no seu caso.
لا تقلق مع جاكى ليترافع فى قضيتك

O pai da Cindy é o dono da empresa e ela é casada com o Jackie.
الأب CindyJo وتمتلك الشركة. وهي متزوجة لجاكي.