o Jackson faz um recado e o Cooney dá-lhe uma divisa. | Open Subtitles | كل مره يقوم فيها جاكسون بمهمه كونى يمنحه شريطه بقشيش |
E o Jackson a fingir que não percebia patavina. | Open Subtitles | وتظاهر جاكسون بانه لم يفهم كلمة مما قاله |
Ele deve matar o Jackson. Eu pago qualquer preço. | Open Subtitles | اريده ان يقتل تاو جاكسون وسأدفع له مايريد |
- É um contrato, Jill... além disso não fiz metade do que o Jackson diz que fiz. | Open Subtitles | إنه عقد يا جيل بالإضافة إلى أني لم أضف نصف ما قال جاكسون أني أضفت |
Esta semana o Jackson vai estar no forte para meter o seu pé no México. | Open Subtitles | هذا الأسبوع جاكسن سيذهب الى الحصن ليقدم ولاءه للمكسيكين. |
Assim, por exemplo, apareceu o Jackson que sugeriu que usássemos bombas de ar em vez de bombas de água. | TED | مثلا، لقد جاء جاكسون وأقترح بأنه علينا استخدام مضخات الهواء بدلا عن مضخات الماء. |
O Dietrichson queria fumar e o Jackson foi buscar-lhe a cigarreira. | Open Subtitles | ديتريكسون طلب علبة السجائر و جاكسون ذهب ليأتيه بها |
Talvez queira que eu chame o Jackson. Talvez queira a palavra dele também. | Open Subtitles | ربما وددت لو انى ناديت لك جاكسون ربما احببت ان تاخذ وعدا منه ايضا |
E lá esteve ele... a falar hebraico com o Jackson durante dez minutos. | Open Subtitles | ووقف هنا وتكلم مع جاكسون بالعبرية لمدة 10 دقائق |
Só três se salvaram: O Stevens, o Baker e o Jackson. | Open Subtitles | وثلاثة فقط منهم كانوا في مأمن ستيفن و بيكر و جاكسون |
Mas o Exército decidiu fazer um inquérito e o Jackson está dispensado. | Open Subtitles | ولكن الجيش قرر بالطبع أن يتوقف عن سمع الإشاعات وتم تسريح جاكسون |
Reza que o Jackson não te encontre outra vez. Será embaraçoso para ti. | Open Subtitles | صلى كى لا يجدك جاكسون ستكون فى ورطة كبيرة |
Estou aqui e o Jackson com a mulher da vítima... | Open Subtitles | أنا هنا. جاكسون مع زوجة الضحية ألقد تم حجبي تماما |
o Jackson quis tentar. Dei-lhe uma oportunidade. Vocês estavam sob fogo, por isso vim ajudar-vos. | Open Subtitles | جاكسون أراد المحاوله, فأعطيته الفرصة أنت تتعرضين للأطلاق, وأنا أساندك |
Ou te calas, ou e melhor ires ajudar o Jackson com o escudo. | Open Subtitles | إما أن تخرسي أو تذهبِ لمساعدة جاكسون لأستعادة حقل القوة |
Ei, o Jackson está a tentar escapar! | Open Subtitles | يا جاكسون هل كنت تحاول الهرب؟ عن ماذا تتحدث؟ |
Eu e o Jackson temos umas questões externas a tratar. | Open Subtitles | أنا و " جاكسون " لدينا خلاف خارجي نناقشه |
Parece que o Jackson mandou a sua própria equipa para proteger os arquivos. | Open Subtitles | يبدو أن أن جاكسون أرسل فريقه الخاص لحماية الملفات |
Ou o Jackson te enganou, e apanhamo-lo em flagrante... | Open Subtitles | إما أن جاكسون سرقك و قبضنا عليه متلبسا |
Bem, isso é muito útil mas o Jackson está morto. | Open Subtitles | حسناً هذا مفيد للغاية ما عدا أن "جاكسون" ميت |
Estava combinado eu matar o Jackson. | Open Subtitles | بيريس ، انا من استأجرته لقتل جاكسن ، هل تراجعت عن اتفاقنا ؟ |