"o jano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خانو

Não sei. O Jano e eu temos muitas coisas em comum.
حسناً، لا أعلم خانو و أنا نتشارك بالعديد من الإشياء

Luisa viveu com ela até aos 20 anos, quando casou com O Jano.
لويسا عاشت معها طول حياتها، تزوجت من خانو بالعشرين

Os dias iam passando e enquanto O Jano estava no simpósio, a Luisa foi ao médico para saber os resultados de uns exames.
ومرت الأيام، وبينما كان خانو بعيداً بسبب إجتماعاته لويسا حصلت على نتائج بعض الفحوصات من قبل دكتورها

Com frequência, a Luisa acompanhou O Jano a jantares com artistas e intelectuais nos quais nunca se sentiu muito integrada.
لويسا غالباً ما تحضر عشاء فكري مع خانو لم تندمج ابداً معهم

Não é metê-lo por ali acima. O Jano era o mestre da suavidade.
لا تستطيع ببساطة وضعه مباشرة، خانو كان سيد الدقة

O Jano vai dar uma palestra na Universidade.
خانو سوف يدرس بالجامعة، من سبتمبر

O Jano foi a única pessoa que esteve sempre ao meu lado e me ajudou.
خانو كان الوحيد الذي وقف بجانبي

Eu comecei tarde e conheci O Jano cedo de mais.
بدأت متآخرة وقابلت خانو بعد ذلك

- O Jano vai adorar a ideia.
خانو سوف يعجبه الأمر

O Jano sempre precisou de se afirmar.
خانو دائماً يحتاج لتآكيدات

- E casaste com O Jano.
-بالطبع، أنتِ زوجة خانو

Parece que O Jano a engana a torto e a direito.
-يبدو ان خانو يخونها