عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o jason afogou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غرق جايسون
| Passou á história. O Jason afogou-se, a Sra. Voorhees foi morta, e o Campo Lago de Cristal está interdito. | Open Subtitles | إنه تاريخ قديم، غرق جايسون والسيدة فورهيز قُتِلت |
| O Jason afogou-se, a Sra. Voorhees foi morta, e o Acampamentoo Lago de Cristal está interdito. | Open Subtitles | إنه تاريخ قديم، غرق جايسون والسيدة فورهيز قُتِلت |