"o jazz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجاز
• جاز
• جازُ

Como pensas salvar o jazz se ninguém estiver a ouvir?
كيف ستنقذ الجاز إن كان لا أحد يستمع إليه؟

Os nossos movimentos sociais deveriam ser como o "jazz": encorajando a participação ativa, o ouvir, a espontaneidade e a liberdade.
يجبُ أن تكونَ تنظيماتنا الاجتماعيّة مثل موسيقا الجاز مشجّعةً على المشاركةِ الفعّالة والإنصات والعفويّة والحرية.

O melhor jazz do mundo, o jazz dos pretos.
أفضل موسيقى للجاز في العالم موسيقة الجاز الملونة هل تعرفى ذلك؟

Se pensam que o expositor da esquerda é o Swing e o da direita é o jazz, batam palmas.
اذا اعتقدت ان العرض الى الشمال هو سوينج والذي الى اليمين هو جاز صفقو بايديكم.

Tenho a certeza que o jazz está arrependido.
أَنا جازُ متأكّدُ آسفُ.

Querem sons suaves, esqueça o jazz!
أصبحوا يريدون أصوات بارقة .. توحى بالأمل دع عنك الجاز

O homem que inventou o jazz, enviou-nos.
إن الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هنا

"Caramba, Jelly, foste tu que inventaste o jazz!"
وقلت اللعنة يا جيلى، إنك انت الذى اخترعت الجاز

Ele não o dizia como uma piada. Acreditava mesmo que o homem tinha inventado o jazz.
لقد صدق حقاً ان هذا الرجل هو مخترع الجاز

Claro, a ideia de música do Dickie é o jazz. - Meu Deus!
بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز

Algum conselho para as moças evitarem o jazz e a bebida?
هل لديك أي نصيحة للفتيات الشابات ليتجنبوا الحياة المليئة بموسيقى الجاز والخمر؟

Dois bilhetes! Tenho dois bilhetes para o jazz. Alguém quer dois bilhetes?
تذكرتين , لدي تذكرتين لحفل الجاز هل يريد أي أحد التذكرتين ؟

o jazz é americano... mas tem as suas raízes aqui, em África.
الجاز امريكي , لكن اصوله من هنا , افريقيا

O hip-hop é o filho bastardo e indesejado de formas musicais como o jazz e o blues.
الهيب هوب هو الابن اللقيط لأشكال موسيقية متفرقة مثل الجاز

Lembras-te de ter dito que o jazz era o maior erro da América?
هل تتذكر ، عندما قلت أنّ موسيقى الجاز كانت أعظم خطأ لأمريكا؟

Porque você acha que ele colocou em uma bela casa tão aberta para os pais com o jazz suave eo queijo?
لماذا برأيك قام بعمل حفلة المنزل المفتوح الجميلة لأولياء الأمور بموسيقى الجاز السلسة والجبنة ؟

Não sei, é o jazz suave.
المغازلون، نعم لا أعلم أنه الجاز الهادئ ياعزيزي

Se pensam que o da esquerda é o jazz e o da direita é o Swing, batam palmas.
اذا اعتقدت ان الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, صفقو بايديكم

O da esquerda é o jazz e o da direita é o Swing.
الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, لكن تعلمون ماذا؟