| Vi o Jean Valjean fazer a mesma demonstração de força que o presidente fez a carroça. | Open Subtitles | رأيت جان فالجان يرفع الأحجار كما رفع العمدة العربة |
| Disseram-me que não podia ser o Jean Valjean, e tinham razão. | Open Subtitles | قالوا أنه لا يمكن أن تكون جان فالجان ، وكانوا محقين |
| Senhor, o Jean Valjean é um ladrão. | Open Subtitles | سيدى، جان فالجان لص0 |
| Não, nem mesmo o Jean Valjean. | Open Subtitles | لا ، ولا حتى جون فالجون |
| É o Jean Valjean! | Open Subtitles | أنت جون فالجون |
| É o Jean Valjean." Eu não acreditei. | Open Subtitles | واسمه جان فالجان 0 لم أصدق |
| Sim. É o Jean Valjean. | Open Subtitles | نعم، إنه جان فالجان |
| Sinto-me como o Jean Valjean. | Open Subtitles | أشعر كأني جان فالجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 