"o jeffersonian" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيفرسون
• معهد جيفرسونيون
• لجيفرسون

Não será o Jeffersonian sem a Dra. Brennan aqui.
انها لن تكون جيفرسون بدون الدكتور برينان هنا.

o Jeffersonian é o mais avançado laboratório de ciências forenses do mundo.
جيفرسون هو أكثر مختبرات تطوراً لإختصاص علم الطب الشرعي في العالم.

Vou levarei amostras forenses e as outras coisas para o Jeffersonian assim que der uma vista de olhos.
ساجلب عينات الطب الشرعي وجميع المحتويات الأخرى من فبل جيفرسون , وأخذ نظرة أوه، واليكي هذا

Enviem-nos para o Jeffersonian.
أن يتم إرسالها إلى معهد جيفرسونيون في الحال

Pedi-lhe que a enviasse para o Jeffersonian, disse-me que não sou polícia e que não tenho jurisdição.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

Levaram-no para o Jeffersonian. Ouve.
لجيفرسون استمعي ،حسنا

As coisas estão difíceis desde que deixei o Jeffersonian.
الأمور صعبة جدا بالنسبة لي منذ مغادرة جيفرسون

o Jeffersonian tem o equipamento, que teríamos num hospital.
لدى "جيفرسون" جميع المعدات التى سنجدها في المستشفى.

Não acho que o Jeffersonian seja lugar para jogos.
أنا لا أعتقد أن جيفرسون هو مكان للألعاب

Apesar do desacordo, o FBI e o Jeffersonian estabeleceram uma relação proveitosa, ainda que algo tensa, que sobreviveu até aos dias de hoje.
على الرغم من هذا الاختلاف المبكر, إلا أن قسم العمليات الفدرالية و جيفرسون صاغا اتفاق نفع متبادل إن حاول أحدهم أن يوتر هذه العلاقة و هي مستمرة حتى هذا اليوم

Nesse caso, o Jeffersonian fará um comunicado à imprensa.
في هذه الحالة سيقوم مركز "جيفرسون" بإطلاق بيان صحفي

Vou enviá-los para o Jeffersonian, como habitualmente.
حسنًا، سأرسلهم إلى "جيفرسون" لأنّ هذا ما نفعله

Nos últimos 4 anos, o Jeffersonian digitalizou todos os dados disponíveis dos Desaparecidos.
عبر السنوات الأربع الماضية أبناء " جيفرسون " قاموا بترقيم كل بيانات المفقودين المتاحة

Ontem à noite, usei os meus poderes de agente federal para obrigar o xerife a mandar a caveira para o Jeffersonian.
استخدمت سلطاتي الفيدرالية لأجبر الشريف على إرسال الجمجمة إلى معهد جيفرسونيون

Que os levou para o Jeffersonian onde voltaram a ser roubados?
الطبيب هوديجنز و هو من اعادها إلى معهد جيفرسونيون حيث تم سرقتهم مرة اخرى؟

Enviei raio-X do 361 para o Jeffersonian.
أرسلت صور الأشعة للضحية 361 إلى معهد جيفرسونيون

o Jeffersonian está a ser usado para contrabandear artefactos iraquianos?
ماذا؟ أكان معهد "جيفرسونيون" يستخدم لتهريب القطع الأثرية العراقيّة؟

"O médico-legista não encontrou indícios óbvios de crime e enviou os restos, alguns artefactos e amostras de solo para o Jeffersonian, na esperança de que pudéssemos identificá-la."
لم يجد المحقق في أسباب الوفيات المحلي دليلاً واضحاً على عمل إجرامي و عينات من التربة إلى معهد جيفرسونيون على آمل أن نستطيع تحديد هويتها

Vou mandá-lo para o Jeffersonian.
طلبت شحنها إلى معهد جيفرسونيون