| Se o Joey e eu brincarmos com fósforos, podes chegar aos 100. | Open Subtitles | اذا لعبنا انا و جوى بالكبريت سوف نرفع الرقم الى 100 |
| o Joey está muito aborrecido por ter perdido a casa. | Open Subtitles | جوى حزين جداً لأنه لم يحصل على ذلك المنزل |
| Não consigo falar com o Joey e estou completamente descontrolada. | Open Subtitles | لا يمكننى التحدث الى جوى والآن فقدت السيطرة تماماً |
| Espera não me digas... que o Joey te pediu para fazeres um artigo para o site dele? | Open Subtitles | مهلاً هل هذا جوي كان يكتب مقالة على موقعه الالكتروني؟ |
| Quem de nós já viu o Joey na cama com alguém? | Open Subtitles | كم شخصاً منا دخل على جوى فجأة ورآه يمارس الجنس؟ |
| Para esqueceres o Joey, tens que dar o próximo passo. | Open Subtitles | لو عاوزه تنسى جوى يبقى لازم تعملي كده بنفسك |
| O Animal, o Harry, o Hoffy, o Price, o Louro, o Joey, ou o Duke? | Open Subtitles | الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟ |
| Tu, o Hoffy, ou o Duke, ou o Price, o Animal, ou o Louro, ou até o Joey. E é melhor ele ter cuidado... | Open Subtitles | أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى |
| - Ouviu-me. Há um rumor de que foi uma das últimas pessoas a ver o Joey Doyle vivo. | Open Subtitles | هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا |
| Vou continuar a tentar descobrir quem matou o Joey. | Open Subtitles | ساتابع البحث عن المذنب فى قتل اخوى جوى |
| Foi o Johnny Friendly que mandou matar o Joey, não foi? | Open Subtitles | جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟ |
| Primeiro o Joey, depois o Dugan e o Charley e a seguir... | Open Subtitles | اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا |
| Diria que o Sr. Friendly deixou claro... que era absolutamente necessário matar o Joey Doyle para... manter o controlo... nas docas dos sindicatos locais? | Open Subtitles | ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك انه كان من الضرورى قتل جوى دويل لكى يحافظ على تحكمه |
| Tu mataste o Joey, mataste o Dugan... e mataste o Charley, que era um dos teus. | Open Subtitles | انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك |
| Sim. o Joey adora estar no parque dele. | Open Subtitles | نعم, جوى يحب أن يبقى دائماً فى حظيرة الأطفال تلك. |
| o Joey entrou num filme pornográfico! | Open Subtitles | جوي كان يمثل في فيلم للمراهقين |
| o Joey e o Chandler já voltaram? | Open Subtitles | هل جوي وتشاندلر هنا؟ |
| Achas que foi melhor para o Joey que o tenhas deixado? | Open Subtitles | هذا أفضل لجوي. أهذا ما فكرت فيه عندما تركته؟ |
| Alex, fala o Joey. | Open Subtitles | مرحبا أليكس . انا جوي |
| Mas o Joey parece estar a lidar muito bem com a questão. | Open Subtitles | لا أعرف ولكن يبدو أن جوي يتقبل الأمر جيداً بشكل مفاجئ |
| Ele contou-me uma história muito interessante sobre o Joey. | Open Subtitles | لقد كان يخبرني قصّة مثيرة للغاية عن (جوي) |
| Então, o Joey disse que ia fazer-me um arranjinho com o Mike, só que não tinha nenhum amigo Mike. | Open Subtitles | وقال جوي حتى أنه كان تصحيح لي حتى مع صديقه مايك ... |
| Para que saibas, o Joey só gostava de ti por um motivo. | Open Subtitles | اميرة كريمة جدا اتعرفين, جويى معجب بكى من اجل شىء واحد |
| Como aquela coisa que puseste no frigorífico e que o Joey comeu. | Open Subtitles | مثل الاشياء التى تشتريها وتضعها فى الثلاجة وجوى يأكلها |
| Aqui está. Há um labirinto gigante , e o Joey está sentado ali. O labirinto move-se quando inclinam o tablete. | TED | تفضل. هناك متاهة عملاقة، وجوي يجلس هناك، والمتاهة تتحرك عند إمالة الحاسوب اللوحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 