| Cerveja, asas, hambúrgueres, podemos ver o jogo de futebol. | Open Subtitles | جعة، أجنحة، كعكة يمكنا مشاهدة مباراة كرة القدم |
| Muito bem, ao menos ficam para o jogo de futebol. | Open Subtitles | حسناً لا مشكلة على الأقل ستبقون لمشاهدة مباراة كرة القدم |
| o jogo de futebol em que Michael foi duas semanas antes de desaparecer. | Open Subtitles | مباراة كرة القدم التي حضرها مايكل قبل أسبوعين من اختفائه |
| Agora mesmo, estou a perder o jogo de futebol. | Open Subtitles | الآن, أنا أفوت مباراة كرة القدم |
| Ontem, durante o jogo de futebol. | Open Subtitles | البارحة.. عند.. عند مباراة كرة القدم |
| Está bem. E sábado há o jogo de futebol da Ariel... temos que comprar lanches. | Open Subtitles | حسن ، ويوم السبت آريل لديها مباراة كرة القدم ، لذا ... |
| Eu falei com veteranos que disseram que um dia estão num tiroteio brutal no Afeganistão onde viram massacre e morte, e apenas três dias depois, dão por eles a levar um balde de gelo para o jogo de futebol do filho. | TED | تحدثتُ مع قدامى المحاربين الذين قالوا لي أنهم يوماً ما كانوا في معركة وحشية في أفعانستان حيث شاهدوا المذابح والموت، وبعد ثلاثة أيام فقط، وجدوا أنفسهم ينقلوا صناديق ثلج إلى مباراة كرة القدم الخاصة بأطفالهم |
| - Sim, o jogo de futebol na televisão. | Open Subtitles | -أجل، مباراة كرة القدم على التلفاز |
| o jogo de futebol! | Open Subtitles | مباراة كرة القدم |
| E, Gloria, se quiseres estar com as tuas amigas logo à noite, poderia ver o jogo de futebol ou assim. | Open Subtitles | (غلوريا) اذا اردتِ ان تلتقي بالفتيات لاحقاً يمكنني أن اشاهد مباراة كرة القدم أو أي شئ. |
| - Como correu o jogo de futebol? | Open Subtitles | كيف هي مباراة كرة القدم ؟ - جيدة - |
| - Sasha, quando é o jogo de futebol? | Open Subtitles | - ساشا، متى مباراة كرة القدم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 