| Mas, basicamente é o jogo que acabámos de jogar. | TED | ولكن بالأساس، هي اللعبة التي لعبناها منذ لحظات. |
| É este o jogo que vamos jogar por isso vamos ganhá-lo. | Open Subtitles | هذه هي اللعبة التي نلعبها يا فريق لذا دعونا ننتصر |
| Os dados estão lançados, é o jogo que jogamos em astrobiologia. | TED | إن المباراة على قدمٍ وساق ، وتلك اللعبة التي نلعبها في علم الأحياء الفلكي. |
| o jogo que quero jogar é muito parecido com o que tens jogado como traficante. | Open Subtitles | اللعبة التى أريد أن ألعبها .. معروفة بالنسبة لك ، للعبة التى تلعبها أنت, كتاجر مخدرات |
| Não foi este o jogo que prometi, pois não? | Open Subtitles | ليست هذه اللعبة التى وُعدت بها ، صحيح؟ |
| Queres voltar a ver o jogo que acabámos de ver? | Open Subtitles | تريد أن نشاهد المباراة التي شاهدناها للتو ، من البداية مجددا ؟ |
| A não ser que tenha a ver com o jogo que ela está a jogar. | Open Subtitles | ما لمْ يكن للأمر علاقة باللعبة التي تلعبها. |
| Mas, tal como o jogo que dominaram, estas máquinas são produto do engenho humano. | TED | ولكن تمامًا مثل اللعبة التي أتقنوها، هذه الآلات صناعة عبقرية الإنسان. |
| É o jogo que comecei em 1969. | Open Subtitles | أنت تكملون اللعبة التي قد بدأتها في عام 1969 |
| O que vos dá o direito de gozar com o jogo que eu tanto gosto com asneiras e piadas? | Open Subtitles | أربعة من أعطاك الحق في تلويث اللعبة التي أحبها بكلام مقزز وسخرية؟ |
| O que eu realmente quero é ver o meu filho ter a hora da vida dele a jogar o jogo que nós os dois amamos. | Open Subtitles | كل ما أتمناه هو أن تأخذ فرصتك في الحياة و أن تفعل ما تقدر عليه في اللعبة التي كلانا أحبها |
| Até vi o jogo que me convidaste. | Open Subtitles | أنا حتى أريد أنّ ألعب هذه، اللعبة التي دعوتني إليها. |
| Neste momento sou o Kobe a jogar o jogo que adoro da maneira que eu quero. | Open Subtitles | بالوقت الراهن أنا أمارس اللعبة التي أحبّها مهما كان ما أريده |
| Forte, feliz, a jogar o jogo que adorava. | Open Subtitles | قوى و سعيد ويلعب اللعبة التى يحبها |
| Este é o jogo que planeaste? | Open Subtitles | هل هذه اللعبة التى تلعبها |
| o jogo que estavas a jogar. | Open Subtitles | اللعبة التى تلعبها هنا انتهت |
| Tu sabes o jogo que eu gosta. | Open Subtitles | ) انت تعرف اللعبة التى احبها |
| Este é o jogo que decide tudo. | Open Subtitles | حسناً، هذه هي المباراة التي تحسم كل شيء |
| Só admiro o jogo que ele joga. | Open Subtitles | أنا معجب فقط باللعبة التي يلعبها |
| Apenas ganhem o jogo que vamos jogar." | Open Subtitles | فقط فز باللعبة التي تلعبها الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 