"o johnnie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوني
• جونى
• وجوني

E lembras-te como o Johnnie costumava trabalhar no seu jardim sem camisola?
و هل تتذكر كيف كان جوني يعمل في الحديقة بدون قميص؟

Ele tem é de pensar que foi o Johnnie.
لكن الامر بخير .. طالما انه يعتقد بأنه كان جوني

Eu a olhar para este maldito dinheiro, o Shelly de joelhos... e quando dou por mim, o Johnnie rebenta-lhe os miolos.
لقد كنت احب ان انظر في كل هذا مال شيلي هبط على ركبتيه وانت تعرف الشيء التالي لقد فجر جوني رأسه

Acho que basicamente o Ceasar considera o Johnnie um idiota, mas o Johnnie manda em Chicago porque é filho do Gino.
أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا لكن اتعرفين ماذا تستطيعى ان تفعلى؟ جونى يدير في شيكاغو لان جينو اباه

Sempre. o Johnnie atira-se a qualquer burra de saias.
جونى يضايقنى دائما انه يضايق اى شئ يلبس كعب عالى

O Gino e o Johnnie tiveram um acidente de carro.
انه جينو وجوني لقد كانوا في حادث سيارة أوه ..

o Johnnie não parava de rir e de repente o Ceasar passou-se e espetou-lhe um soco.
لقد ضحك جوني من هذا وبالأخص عندما فقده سيزار ثم افتخر

E tal como o Johnnie, não grama bófias.
و مثل جوني كوكران ، هذا الزنجي يكره الشرطة أنا جاد يا رجل

Se o Johnnie Pappas tivesse um álibi para a noite dos crimes, ter-me-ia dito e não se teria enforcado.
إذا كان لدى "جوني باباس" حجة غيابية ليلة الجرائم، كان سيخبرني بها، ولم يكن سيقوم بشنق نفسه.

Estou a dizer é que o Johnnie Pappas não estava, de todo, perto da cena dos crimes.
أنا أقول أن "جوني باباس" لم يكن بالقرب من مسرح حدوث أي من تلك الجرائم.

Amanhã, ao meio-dia, o Johnnie estará rodeado por amigos, pela sua mãe, o seu pai, o Hastings por Poirot!
في ظهيرة الغد سيكون "جوني" محاط بأصدقائه من قبل أمه و أبيه .. و "هستنغز"

o Johnnie ficará comigo e você fica junto às janelas.
"جوني" سيبقى هنا معي و أنت ربما ستكون قرب النافذة -جيد

Deixa-te estar na cama, descansa. Vou levar o Johnnie para baixo.
حسناً ابقي في السرير و إرتاحي و أنا سآخذ "جوني" للأسفل الآن

A minhamãe com certeza que colocou o Johnnie Farragut no nosso encalço.
لأن ماما ستوصي علينا جوني فارجوت

Provavelmente mata o Johnnie.
ذلك يعني بأنه من المحتمل أن اقتل جوني

Se o Ceasar odiar o Johnnie como dizes, mal abra a mala vai saber bem lá no íntimo que o Johnnie o tramou.
لو ان سيزار يكره جونى كما تقولين .. فعندما يفتح الحقيبة سيعرف ما بداخلها وان جونى خدعه

Não terá alternativa. Não pode matar o Gino ou o Johnnie.
لن يكون لديه اختيارات انه لا يقدر ان يذهب وراء جينو او جونى

Sei o que o Johnnie quer que eu faça...
انا اعرف ماذا يريدنى جونى ان افعل جونى يريدنى ان اهرب

E o Johnnie Marzonne é filho dele?
وجوني مرزونى إبنه ؟ اهذا جونى ؟

Mas porque te faria o Johnnie uma coisa destas?
لماذا ؟ لماذا سيفعل جونى هذا ؟