| E adoram acordar... ler o jornal e ir trabalhar. | Open Subtitles | و أيضاً يستيقظون.. ليقرأوا الجريدة و للذهاب للعمل. |
| Andei recebendo o jornal e checando os classificados, vendo os carros à venda, então vi ontem, à venda nessa cidade, que um cara está vendendo um Dodge Challenger, 1970, conservado, com motor de 440 cavalos e pintura branca. | Open Subtitles | أحضرت الجريدة و قرأت الإعلانات المبوبة بحثا عن مزادات سيارات و بداية من أمس، كان هناك مزاد في هذه البلدة |
| Sim, mas acontece, querida... que geralmente querem que as pessoas comprem o jornal, e não se riam dele. | Open Subtitles | نعم , لكن الفكرة تكون , يا حلوة قلبي أنتي في العموم تريدين الناس يشتروا الجريدة و ليس ليضحكوا عليها |
| Aposto que sua amiga está em casa agora, lendo o jornal e comendo Scones. | Open Subtitles | أراهنك على أن صديقتك في منزلها الآن تقرأ الصحيفة و تأكل الذرة |
| Vai buscar o jornal e traz-mo. | Open Subtitles | . خُذ الصحيفة و أحضرها إليّ |
| Esta manhã, tentei ler o jornal e percebi... que a única consequência do meu terrível acidente é que agora preciso de óculos. | Open Subtitles | هذا الصباح ,حاولت قراءة الجريدة و أدركت أن العاقبة الوحيدة لحادثتي الفظيعة , هي أنني أحتاج إلى نظارات الآن |
| Por isso trouxe-lhe o pequeno-almoço, o jornal e algo para ler. | Open Subtitles | لهذا احضرت لك الفطار و الجريدة و كتاب |
| Estava aqui a ler o jornal e ouvi uma agitação no teu quarto. | Open Subtitles | كنت هنا أقرأ الجريدة و سمعت الجلبة في غرفتك ...لذا |
| Atirei só o jornal e o teu pai estava só... | Open Subtitles | كنت فقط أرمى الجريدة و والدك كان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 