"o joseph" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوزيف
• جوزف
• جوسيف
• وجوزيف

Não podes despedir o Joseph. Não trabalha no teu departamento.
انت لا تستطيع فصل جوزيف انه ليس فى ادارتك

Acabei de descobrir que o Joseph Stalin era má pessoa.
لقد وجدتُ للتو أن جوزيف ستالين كان رجلً سيء

Se o Joseph é o assassino, vai fazer-nos andar às voltas.
إذا كان جوزيف هو المجرم فإنه سيريلك في رحلة خائبة

o Joseph Marcucci que reside em Dorchester, 226 Market Square.
جوزف ماركوتشي التي يسكن في دورتشستر 226 ساحة السوق

Não quer que eu me case com o Joseph.
لقد قال انة لا يُريدني ان اتزوج جوسيف

A avó está encantada por regressar a casa e o Joseph está vigilante, como sempre.
وجوزيف ؟ إنه يرقبني عن كثب كعادته

Então, serias capaz de te perdoar se não fizesses nada e o Joseph Kaufman saísse daqui com o prémio?
حسناً, هل ساعتها ستكون قادر على أنْ تغفر لنفسك إذا لم تفعل شيئاّ ونال جوزيف كوفمان الجائزة؟

Sabes, o Joseph e a mulher, a Karen, estão a pensar ter um terceiro filho.
اتعلم جوزيف وزوجته كارين يفكرون فى انجاب طفل ثالث

Achei que o Joseph era um tipo que gosta de agitar as coisas.
لقد توصلت الى ان جوزيف من الرجال الذين يحبون العراك

Ouve, desculpa, mas é o que o Joseph faz.
,انظر ان اسف ولكن هذا ما يفعله جوزيف

No início, julgou que tivesse sido o Joseph, mas, depois de ter perguntado ao Joseph, descobriu que foste tu.
فى البدايه ظن انه جوزيف لكنه بعد ان سال جوزيف عن هذا اتضح انه انت

Ouve, Joey, eu sei que este é o papel da tua vida e, se pudesse despedir o Joseph, fá-lo-ia.
انظر جوى انا مدرك انه هذا دور عمرك وان استطعت ان افصل جوزيف فقط لفعلت.

Não vejo o Joseph Felton desde o julgamento. Há dois anos.
لم ارى جوزيف فيلتون منذ المحاكمة منذ سنتين مضت

o Joseph Raphson publicou o mesmo método 50 anos antes.
نشر جوزف رافسن الطريقة نفسها، قبله بـ 50 سنة.

- Ben! Então, o Ben Campbell sugeriu que o Joseph Raphson foi o autor original deste método.
يقترح بن كامبل أن جوزف رافسن هو المكتشف الأصلي لهذه الطريقة.

Mas o Joseph Jensen encaixa.
ولكنّ (جوزف جنسن) يطابقه

E amanhã, depois do trabalho, passas a ver o Joseph.
بعد ذلك فلتذهبي لرؤية جوسيف غدا بعد العمل

Bem, eu vou casar com o Joseph.
انني سوف اتزوج جوسيف فهو اكبر منك قليلا

Farás um enorme disparate, se te casares com o Joseph.
سوف ترتكيبين خطأ كبير اذا تزوجتي جوسيف

Mas... no "Looper" o Bruce Willis e o Joseph Gordon-Levitt tocam-se muitas vezes.
لكن، آه، في "Looper" لبروس ويليس وجوزيف جوردون ليفيت تلامسوا عدة مرات.

- E o Joseph Strauss...
- وجوزيف ستروس ... .