عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o joystick" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عصا التحكم
| Lamento a sua perda, mas o joystick parece bom... | Open Subtitles | أنا آسفة لخسارتك عصا التحكم تبدو بخير لذا.. |
| O "joystick" está ali só para garantir que, se o robô enlouquecer, Giuseppe pode matá-lo. | TED | عصا التحكم تلك فقط للتأكد حتى لا يصبح الروبوت مهتاجًا، جيوسيب يمكن أن تدمره. |
| Viveram no Brasil, há muito, muito tempo. (Risos) Este é o "joystick" Ashanti. | TED | عاشوا في البرازيل ، ومنذ وقت طويل. (ضحك) وهذا هو عصا التحكم أشانتي. |
| Para o joystick! | Open Subtitles | نحو عصا التحكم! |