| O Judah Ben Hur tê-lo-ia crucificado no lugar dele. | Open Subtitles | جودا بن هير" تركك " تُصلب بدلاً منه |
| Os soldados obedecem-lhe. Está diferente. Não é O Judah Ben Hur que conheci. | Open Subtitles | الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته |
| O Judah Ben Hur tê-lo-ia crucificado no lugar dele. | Open Subtitles | جودا بن هير" تركك " تُصلب بدلاً منه |
| Os soldados obedecem-lhe. Está diferente. Não é O Judah Ben Hur que conheci. | Open Subtitles | الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته |
| Sou O Judah Ben Hur. | Open Subtitles | أنا جودا بن هير |
| Sou O Judah Ben Hur. | Open Subtitles | أنا جودا بن هير |
| Viemos falar com O Judah Ben Hur. | Open Subtitles | "نريد "جودا بن هير |
| Raios partam O Judah Ben Hur. | Open Subtitles | اللعنه علي "جودا بن هير" |
| O Judah Ben Hur, a mãe e a irmã. | Open Subtitles | جودا بن هير" و أمه و أخته" |
| Viemos falar com O Judah Ben Hur. | Open Subtitles | "نريد "جودا بن هير |
| Raios partam O Judah Ben Hur. | Open Subtitles | اللعنه علي "جودا بن هير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 