E um amigo meu era o Cristo, mas também o Judas. | Open Subtitles | و رأيت صديق لي كان المسيح و كان يهوذا ايضا |
Quando o Judas se enforcou, também houve uma tempestade. | Open Subtitles | حتي عندما شنق يهوذا نفسه كانت هناك عاصفة أيضاً |
O Jesus de Hoffman e o Judas de O'Fallon. | Open Subtitles | مثل السيد المسيح هوفمان إلى يهوذا أوفالون. |
Na idade média nunca rezavam ao Judas bom... por medo que o Judas mau os ouvisse por engano. | Open Subtitles | في العصور الوسطى، لم يصلوا أبداً إلى يهوذا الجيد خوفا من تصل الصلاة إلى يهوذا السيء بالخطأ |
Então, o último a ouvir que a cavalaria estava a vir é o Judas. | Open Subtitles | .اذن أخر واحد سمع أن الفرسان قادمون الى يهوذا |
Volta a dormir. o Judas e eu estamos a conversar. | Open Subtitles | أذهب أنت للنوم أنا و يهوذا نتناقش |
O terapeuta disse que ele se sentia mal porque inventaram o Judas para crianças como ele. | Open Subtitles | لذلك فعلوا يهوذا للشبان امثاله |
Podes ter convidado o Judas para o grupo, Caitlin. | Open Subtitles | -قد تكونين دعوتِ (يهوذا) للفريق يا (كايتلين ) |
Certo, mas tu és o Judas. | Open Subtitles | لكنّك كنت تلعب دور يهوذا |
Não te esqueças... o Judas enforcou-se com a sua própria corda. | Open Subtitles | ان يهوذا قد شنق نفسه بيده |
A Chapman é o Judas Iscariotes que conspira com o Sumo Sacerdote Healy. | Open Subtitles | (تشابمان ك(يهوذا الاسخيروطى) تأمرت مع القس اليهودى (هيلى توضيح: يهوذا تأمر مع القس اليهودى (قيافا) لتسليم المسيح |
A mulher que realmente matou o Judas. | Open Subtitles | المرأة التي قتلت يهوذا |
Sim claro, o Judas não está na fotografia. | Open Subtitles | بالطبع يهوذا لم يكن بالصورة |
o Judas verdadeiro suicidou-se após ter traído o líder, Jesus Cristo. | Open Subtitles | على الاقل (يهوذا) الحقيقي احترم نفسه و انتحر بعد خيانة زعيمه, السيد المسيح |
O que seria de Jesus sem o Judas? | Open Subtitles | أين كان ليكون (المسيح) لولا (يهوذا)؟ |
Entranhas para dentro ou para fora... como o Judas? | Open Subtitles | مثل يهوذا |
Ali está o Judas lambebotas da cidade, ali mesmo. | Open Subtitles | (هاكم متملق (يهوذا |
Não até teres o Judas nas tuas costas. | Open Subtitles | ليس قبل أن يخونك (يهوذا). |
- Tu queres dizer o Judas? - Espera. | Open Subtitles | تعنين يهوذا |
- Esse não é o Judas. | Open Subtitles | هذا ليس يهوذا |