عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o juramento que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القسم الذي
| Como podemos cumprir o juramento que fizemos? | Open Subtitles | كيف يمكننا الحفاظ على القسم الذي أقسمناه؟ |
| Foi o juramento que todos fizemos. | Open Subtitles | ذلك هو القسم الذي أقسمناه جميعا |
| "Viver pelo sangue." Foi o juramento que fizemos. | Open Subtitles | "تدخل بالدماء , وتخرج بالدماء." هذا هو القسم الذي قطعناه. |