| Contrariei-a no caso contra O Justiceiro e ela está a exercer pressão. | Open Subtitles | إتهمتها بالتلاعب بقضيتها ضد "المعاقب" وترد الصاع صاعين |
| Mostrar que o Sr. Castle não era apenas O Justiceiro. | Open Subtitles | لأظهر للناس أن السيد (كاسل) لم يكن "المعاقب" فحسب |
| Disseste-me para me aproximar dela. Que fazia parte do plano para arruinar O Justiceiro. | Open Subtitles | أنت من أمرتني بالاقتراب منها، قلت أنّه جزء من خطّة إيذاء المقتصّ. |
| Não vai, pai. Foste apanhado a ajudar O Justiceiro. | Open Subtitles | كلّا، لن تزول يا أبي، أُمسك بك تساعد وتحرّض المقتصّ. |
| Não sou O Justiceiro, está bem? | Open Subtitles | مثل القبضة الحديدية انظر, انا لست مدافع عن العدالة ؟ |
| E se O Justiceiro for uma das vítimas deles? | Open Subtitles | ماذا لو كان مطبّق القانون بيديه أحد ضحاياهم؟ |
| Pela primeira vez, tomei contacto com a Internet, as redes sociais, carros que falam como o K.I.T.T. de "O Justiceiro". | TED | للمرة الأولى، أتعرف على شبكة الإنترنت، والوسائط الاجتماعية، والسيارات التي تتحدث مثل كيت من "نايت رايدر" |
| Está preocupado com O Justiceiro? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن المعاقب ؟ |
| O Justiceiro já não está nas ruas. | Open Subtitles | قبض على "المعاقب" |
| - Que O Justiceiro atacou. | Open Subtitles | -التي هاجمها "المعاقب " |
| Eu sou O Justiceiro! | Open Subtitles | إنني "المعاقب"! |
| - Tem informações sobre O Justiceiro. | Open Subtitles | -لديك معلومات حول (المعاقب) |
| Quer dizer que O Justiceiro está a trabalhar no mesmo caso que nós. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ المقتصّ يعمل على ذات قضيّتنا! |
| "O Justiceiro EVO, El Vengador, "matou três polícias. | Open Subtitles | "المقتصّ المتطوّر (إلفينغادور) قتل 3 ضبّاط شرطة" |
| "O Justiceiro EVO, El Vengador, "matou três polícias. | Open Subtitles | "المقتصّ المتطوّر (إلفينغادور) قتل 3 ضبّاط شرطة" |
| Parece que O Justiceiro lhe acertou com uma flecha. | Open Subtitles | -واضح أنّ المقتصّ نشبه بسهم |
| Nem O Justiceiro me matou. | Open Subtitles | -حتّى المقتصّ لم يمكنه قتلي |
| Agora, és O Justiceiro? | Open Subtitles | انت مداقع عن العدالة الان؟ |
| E se O Justiceiro for uma das vítimas deles? | Open Subtitles | ماذا لو كان مطبّق القانون بيديه أحد ضحاياهم؟ |
| O meu palpite é que O Justiceiro trouxe o vosso banqueiro desaparecido e matou-o ali mesmo na sala de jantar. | Open Subtitles | -تخميني ... أنّ مطبّق القانون بيديه أحضر مصرفيّكم المفقود وقضى عليه في غرفة الطعام |
| Parece a casa de banho do Darth Vader. O Justiceiro foi uma das séries com maior orçamento em que trabalhei. | Open Subtitles | "نايت رايدر" كان واحدا من الأشياء أكبر ميزانية |
| Então, é como O Justiceiro e tu fazes a voz? | Open Subtitles | مثل مسلسل "نايت رايدر" وستقوم بالأداء الصوتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 