"o kelly" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيلي
• وكيلي
• كيلى

Se houver problemas, liga para o Kelly. Se o Kelly não estiver, o Morgan ajuda.
لو هناك اي مشكلة,اتصل بكيلي, و لو رحل كيلي, اتصل بمورجان سيساعدك

O Cooper's, o Kelly's. Podíamos ir a esses, claro.
"كوبر".."كيلي".. - يمكن أن نذهب هناك بالطبع -

Sei o que estás a pensar sobre o Kelly, porque pensei o mesmo.
أعرف ما تتظنينه بخصوص كيلي هنا لأني ظننت ذلك أيضاً

E o Kelly e o Beltran, sairam da sala, e de seguida ouvi mais disparos de armas.
وكيلي وبيلتران تركوا الغرفة وأنا سمعت إطلاق نار قريب أكثر

Eu e o Kelly vamos de mota. Tu e a Alex continuem.
أنا وكيلي سنأتيكم بالدراجات أنت وأليكس واصلوا السير

Diz-lhe que perdi o Lucas, o Kelly, o Liegert, e não sei quantos mais.
قل له انى فقدت لوكاس و كيلى و ليجارت انا لا اعرف كم يبلغ عددهم

- o Kelly tem tudo muito bem planeado. - Ouve, estúpido! Ele vai matar-vos a todos!
كيلى" فكر جيداْ" إسمع أيها الأحمق , هذا الشخص سيتسبب فى قتلكم

Não era o Kelly. Raios. -Ficaste com umas negras naquela noite.
لم يكن كيلي لقد حصلت على عينان سوداوان الليلة نعم حصلت

Tenho o Kelly, mas não tenho emprego, nem onde morar e criar.
لدي كيلي وليس لدي وظيفه او مكان اذهب اليه لا ماوي ينشأ به

Farei de tudo para manter o Kelly seguro... mas não confies na Adalind.
سافعل اي شئ لاحافظ علي كيلي بمامن ولكن لا تثق في اداليند

Aposto que ele adorava, mas agora que o Kelly está aqui, as opções dele são limitadas.
متأكدا انه سيحب ذلك ولكن كيلي هنا الان خياراته محدوده

Tudo o que fizeres coloca o Kelly em risco.
اي شئ تفعله من الممكن ان يعرض كيلي للخطر

Você trata que entreguem o livro aqui, e farei que o Kelly seja entregue onde você quiser.
إجراء الترتيبات للكتاب ليتم تسليمها هنا وسوف أرتب ل كيلي ليتم تسليمه

Disse que o Kelly lhe pagou para mentir, para que ele ficasse fora de perigo.
قال أن كيلي دفع له ليكذب، حتى يتمكن من البقاء بعيد عن الأذى

Se o Kelly fizer algum barulho diz-me, está bem.
إذا أصدر كيلي بعض الأصوات أعلميني بذلك حسناً ؟

E o Kelly's e o Gallagher's?
و ماذا عن متجر كيلي و متجر جالاجير؟

Sei que o que faço é importante, e que o Kelly precisa de mim mais do que ninguém, mas queria poder ajudar-te de alguma forma.
اعرف ان الذي افعله مهم وكيلي يحتاجني اكثر من اي شخص اخر ولكن اتمني لو ان هناك شئ يمكنني مساعدتك به

Podes dizer-lhe que peço desculpa, que o Kelly está bem e que o amo?
اه، يمكنك أن تقول له: أنا آسفه وكيلي جيد

Pois bem. Agora estou a sair porque o Kelly soube bem como me tirar dali.
حسناْ , انا أخرج الآن لأن "كيلى" لدية الربح المثالى

Ouve o Kelly por um minuto, Joe. Ele tem tudo bem planeado, meu.
"إستمع فقط إلى "كيلى لقد خطط لكل شىء يا رجل