"o kennedy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كينيدي
• كنيدي
• كيندي

O Hoffa, o Trafficante e o Marcello mandam matar o Kennedy.
هوفا , ترافيكانتي , مارسيلو يستأجرون بعض البنادق لقتل كينيدي

Booth, há duas coisas que devem saber sobre o Kennedy.
هناك شيئان يجب أن تعرفها عن هذا الشخص كينيدي

o Kennedy deixava-lhe um picador de gelo enfiado na cabeça.
كينيدي كان سيتركه مع معول ثلج بارز من رأسه

De volta ao Pentágono, apelidou o Kennedy de traidor.
انتقل مرة أخرى إلى وزارة الدفاع ووصف كنيدي بالخائن

Também matei o Kennedy, o Lincoln e o último dodó.
وقتلت كيندي ولينكن أيضاً وآخر طير من نوع دودو

Então tira as tuas malditas botas antes que o Kennedy passe aqui.
سننام معا الليلة أخلع حذائيك اللعينين قبل أن كينيدي يمشي بها

Mas as sondagens aos espectadores relevam que o Kennedy superava-o.
ولكن استطلاعات رأي مشاهدي التلفزيون أظهرت أنّ كينيدي مُتقدّم

Depois és todo meu e o Kennedy terá de esperar por amanhã.
وإن كنت لا تمانع فالسيد كينيدي عليه الانتظار حتى الصباح

o Kennedy não quis outra Baía dos Porcos.
أواخر الصيف كان الحفل انتهى كينيدي لم يكن يريد خليج خنازيرآخر

o Kennedy não deixa e de mãos vazias, como podemos?
كينيدي لا يسمح لنا أيدينا فارغة . كيف يمكننا قتله؟

O Nixon ia ser um grande presidente até o Kennedy estragar tudo.
نيكسون كان على وشك أن يكون رئيسا عظيما حتى دمر كينيدي هذا البلد

Porque não mataram o Kennedy na Houston?
لماذا لم يطلقوا النار على كينيدي في هيوستن ؟

o Kennedy despediu-o em 61 devido ao fiasco da Baía dos Porcos.
كينيدي سرحه من الخدمة عام 61 بسبب فضيحة خليج الخنازير

Sabes o que nos disse? "Os cubanos não têm coragem pois o Kennedy devia ter sido morto por um cubano a seguir à Baía dos Porcos."
أنتى تعرفين ما قاله لنا ؟ الكوبيين ليس لدهم يقين بسبب كينيدي كان ينبغي أن يقتله أحد الكوبيين بعد خليج الخنازير

Admirava o Kennedy, tinha tal panache...
في الواقع أنا معجب بالرئيس كينيدي رجل ذو مهارة حقيقية

Nunca pensei que o Kennedy fosse tão perigoso para os que detinham o poder...
لم أكن أدرك أن كينيدي كان في غاية الخطورة لأنه يجرى تغييرات هل هذا هو السبب ؟

Como se o Kennedy estivesse vivo se vocês estivessem na cama às 10.
وكأن كنيدي كان ليكون حياُ اليوم لو خلدتم إلى السرير في العاشرة ليلاً.

Estamos com o Kennedy em custódia há horas.
لدينا كنيدي في الحبس منذ ساعات اذا هو ليس المطلوب

É-nos permitido pensar que o Oswald não só era informador mas também o autor do telex enviado a 17 de Novembro que avisava que o Kennedy seria assassinado em Dallas, a 22.
وهذا مما يزيد لدينا احتمال أن أوزوالد لم يكن فقط مخبرا لكنه قد يكون المصدر الأصلي للبرقية المؤرخة 17 نوفمبر التى تحذر من اغتيال كنيدي في دالاس في 22 نوفمبر

o Kennedy disse que se não ganha na Califórnia retira-se da corrida à presidência.
كيندي يقول اذا لم يفوز في كليفورنيا سينسحب من السباق على الرئاسة

o Kennedy disse que a interdição dos testes era o primeiro passo.
كيندي قال بان اتفاقية حظر التجارب كانت مجرد اول خطوة

Levámo-lo para o Kennedy Space Center, dentro do veículo da NASA, até à parte de trás do avião de gravidade zero.
أخذناه الى مركز "كيندي" الفضائي، داخل مركبة "ناسا" الى الجزء الخلفي من طائرة اللاجاذبية.