"o kent" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كينت

o Kent era o puto. O Capitão mandou-nos pelas traseiras.
كان كينت هو الصغير أرسلنا الكابتن إلى خلف الموقع

o Kent pensou que a colher era uma arma.
ظن كينت على الأرجح ان الملعقة كانت سلاحاً

Magnus, estou em perseguição no telhado a perseguir o Kent.
ماغنوس، أنا في مطاردة على سطح مبنى في كينت

Nem acredito que o Kent Underleigh seja o locutor.
لا أصدّق إنّ كينت اندرلي هو المتحدّث باسمك.

Olá, sou o Kent Brockman! As notícias de hoje.
مرحباً، أنا كينت بروكمان وأهم أخبارنا الليلة

Sou o Kent Brockman. Às 15 horas de sexta, o autocrata local C. Montgomery Burns foi alvejado depois de um confronto tenso na Câmara Municipal.
أنا كينت بروكمن في الساعة 3 فجر الجمعة ..المستبد المحلي مونتقمري برنز

O que o Kent usa, óculos, o fato com que trabalha, isso é que é o disfarce.
ماذا كان كينت ، النظارة وبدلة العمل ذاك كان هو الرداء المستعار

Diz aos rapazes que têm luz verde sobre o Kent.
قل للآخرين إن لديهم الضوء الأخضر لمهاجمة كينت

De todos os cigarros com filtro, o Kent filtra melhor.
من بين كل فلترات السجائر فلتر "كينت" هو الأفضل

Eu adorava ver o Kent jogar. Ele voava.
اعتدت ان أحب مشاهدة كينت و هو يلعب كان يمكنه الطيران

Estava lá em Mosul, na noite em que o Kent foi morto.
لقد كان هناك في مدينة الموصل في الليلة التي قتل فيها كينت

Mandei o Kent e o Leferts cobrir as traseiras para ninguém fugir.
أرسلت كينت و ليفيرتس ليفطوا الخلف حتى لا يهرب أحد

Estava a pôr os outros em posição quando um insurrecto deve ter visto o Kent.
كنت احدد مواقع الاخرين عندما حدد واحد من المتمردين موقع كينت

o Kent entrou para os abater antes que eles nos matassem a nós.
تمكن كينت من عمل مدخل للنيل منهم قبل أن ينالوا من بقيتنا

Quando chegámos ao pé deles, o Kent já morrera ao abater os insurrectos.
عندما وصلنا إليهم كان كينت قد قتل مسبقاً أثناء قتله للمتمردين

Não sei qual a ideia do Marshall de profanar a campa do Kent, o Kent salvou a unidade.
و لكن أياً كان ما يحاول مارشال فعله تدنيس قبر كينت فإن كينت أنقذ الوحدة

Depois, o capitão voltou, disse-me que o Kent fora atingido.
و ثم عاد الكابتن و أخبرني بان كينت قد أصيب

E quando aquilo acaba, o Kent está no chão.
و عندما حدث ذلك كان كينت ممداً هناك

- Então, o Kent entra a disparar. Os insurrectos respondem.
إذاً لقد اندفع كينت باتجاه المنزل و هو يطلق النار و اطلق عليه المتمردين النار بالمقابل

Nenhuma destas pessoas estava armada quando o Kent entrou lá.
لم يكن أياً من هؤلاء الناس مسلحاً عندما دخل كينت إلى هناك