| Donald, vai falar com o Kruger. | Open Subtitles | دونالد، إذهب إلى كروجر كروجر هو وزير الأمن |
| - Mas o Kruger está a sério. | Open Subtitles | لكن من الجلي بأن كروجر ينوي عملا |
| O que achas que faz o Kruger nas Turcas e Caicos? | Open Subtitles | ماذا تظنين أن (كروجر) فاعلاً في جزر (توركس) و (كايكوس)؟ |
| Foi o Kruger quem me promoveu a capitão. | Open Subtitles | وكان كروجر الذي تعزيز لي إلى نقيب. |
| Só rezo para que o Kruger não se aperceba, - até o tipo remediar a situação. | Open Subtitles | آمل ألا ينتبه كروغر لاختفاء الصورة حتى يتمكن الرجل من اصلاحها. |
| Não acredito que o Kruger não te tenha despedido, - depois de tudo o que fizeste. | Open Subtitles | لا أصدّق أن كروغر لم يفصلك بعد كل ما فعلت. |
| Mataram o Kruger. Encontraram-no esta manhã. | Open Subtitles | كروجر مات,وجدوة هذا الصباح |
| o Kruger mentiu. | Open Subtitles | انظر لقد كذب كروجر |
| o Kruger vai-se borrar todo. | Open Subtitles | كروجر سيتبرز فوق نفسه جيمي كروجر هو وزير الأمن في ذلك الوقت (تم عرض جزء من ممارساته مسبقا في هذا الفيلم) |
| Onde está o Kruger e os homens? | Open Subtitles | أين كروجر و رجاله ؟ |
| Mas se apanharmos o Kruger amanhã, talvez não cheguemos a esse ponto. | Open Subtitles | ولكن لو تمكنا من (كروجر) غدًا، ربما لن يصل الأمر لهذا المدى إذًا، كيف تودين إدارة الأمر؟ |
| Na altura, não sabíamos que o Kruger era o responsável. | Open Subtitles | في هذا الوقت لم نكن نعلم أن (كروجر) هو المسئول |
| - O que importa é pores o localizador a funcionar para encontrarmos o Kruger. | Open Subtitles | ولكن ما يهم أنه لو تمكنت من تفعيل المُتعقب، سيمكننا إيجاد (كروجر)، |
| Muito bem, se o Kruger começou aqui, nas ilhas Turcas e Caicos, e teve 24 horas para viajar, então, de acordo com isto o tipo pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | حسنًا، (كروجر) كان هنا، في جزر (توركس) و(كايكوس) وبما أنه رحل منذ 24 ساعة، |
| É o último sítio onde o localizador detectou o Kruger antes de se desligar. | Open Subtitles | هذا هو آخر مكان التقطه المُتعقب لـ(كروجر)، قبل أن ينطفيء |
| o Kruger vai lá estar com um milhar dos maiores líderes mundiais de negócios. | Open Subtitles | (كروجر) سيكون هناك بالإضافة إلى الآلاف، من أفضل رواد الأعمال في مكان واحد |
| Desculpa. Achas mesmo que o Kruger está lá dentro? | Open Subtitles | آسف، ولكن ألازلت تعتقد أن (كروجر) بالداخل؟ |
| A Dra. Nasir fez uma bomba que o Kruger leva no telemóvel. | Open Subtitles | الدكتورة (نظير) قامت بصناعة قنبلة ووضعها (كروجر) في هاتفه النقال |
| Se conseguisse meter a tal Coco na Kruger, eles já não poderiam continuar a tratar-me por Koko, porque o Kruger nunca permitiria que houvesse dois Kokos. | Open Subtitles | لو جلبت تلك الفتاة كوكو إلى الشركة، لن يتمكنوا من مناداتي بـ كوكو ثانية. لأن كروغر لن يسمح بوجود اثنين كوكو. |
| Derrotou o Kruger facilmente, um dos caçadores mais formidáveis que já tive sob o meu comando. | Open Subtitles | لقد تفوق بسهولة على كروغر الصياد الأكثر شراسة الذي كان تحت قيادتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 