| Amanhã, o Kuljit irá pôr o anel neste dedo. | Open Subtitles | يوم الغدّ، كولجيت سيضع خاتم على هذا الإصبع |
| Se acha que o Kuljit fará a Simran feliz... então tem razão. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد ان كولجيت سيجعل سمران سعيدة... اذن أنت محقّ. |
| E tu sabes que o Kuljit pode ser o homem dos teus sonhos. | Open Subtitles | ومن يعرف، كولجيت قد يكون رجل أحلامك |
| o Kuljit e o Raj estão lutando na estação. | Open Subtitles | كولجيت وراج يتشاجران في المحطة |
| o Kuljit é sortudo. | Open Subtitles | كولجيت محظوظ فى العادة |
| Tu salvaste a minha vida, salvaste o Kuljit! | Open Subtitles | - ولا كلمة أنقذت حياتي، أنقذ كولجيت! |
| O irmão dela é o Kuljit... que está quase a casar-se com a Simran. | Open Subtitles | أخّت كولجيت... اذلك الذي سيتزوّج سمران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 