"o kung fu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكونغ فو
• الكونج فو
• كونغ فو
• مسلسل كونج فو

Vão matar-me. Viu como era o Kung Fu deles.
انهم سيقتلوني لقد شاهدت الكونغ فو خاص بهم

Tens-me a mim. Tens o Kung Fu. E tens as massas.
أنا لديك و أيضاً الكونغ فو و أنتَ تملك المعكرونة.

Está na altura de nos rendermos. o Kung Fu está morto.
لقد حان الوقت كي تَستسلم يـا بـانـدا، الكونغ فو هالك.

o Kung Fu deles é bom. Todos os dojos perderam.
الكونج فو الخاص بهم جيد جميع معلمين المدراس خسروا

o Kung Fu chinês tem raízes profundas na cultura chinesa.
كونغ فو الصينية لديها جذور عميقة في الثقافة الصينية.

O Bill e eu vamos começar com o Kung Fu!
أنا وبيل سننغمس في مسلسل كونج فو

Apenas pratique o Kung Fu que eu te ensinei.
تدرب فقط على الكونغ فو التي علمتك أياها.

o Kung Fu é mais que um sistema de luta.
الكونغ فو ليس مجرد نظام قتالي فقط بل هو نظام فكري

Ele diz que o Kung Fu é para a saúde, mas quando há uma luta, ele é o primeiro a entrar nela.
إنه يقول أن الكونغ فو من اجل الصحة, لكن عندما يكون هناك معركة, يـكون أول مـن تـدخل بهـا.

Mestre, essas regras não nos ajudam a desenvolver o Kung Fu chinês.
ماستر, هذه القواعد لاتساعدنا على تطوير الكونغ فو الصينية

Na verdade, o Kung Fu tambem requer os conceitos globais.
في الحقيقة, تتطلب الكونغ فو أيضاً المفهوم العام

o Kung Fu é uma habilidade especial, uma forma de arte requintada, não um simples exercicio fisico.
إن الكونغ فو مهارة خاصة وشكل رائع من الفن لكنها ليست عبارة عن تدريب طبيعي بسيط

Já te disse á uns tempos, o Kung Fu requer mais prática, e menos conversa.
لقد قلت ذلك من قبل إن الكونغ فو تحتاج الكثير من التدريب وأن تقلل من نباحك

Ele ajudou o mundo a descobrir o autêntico kung fu chinês, e o Kung Fu chinês tambem deslumbrou o mundo através das conquistas de Bruce Lee.
ساعد العالم بإبتكاره الكونغ فو الصينية الأصيلة التي أبهرت العالم من خلال هذا الإنجاز لبروس لي

o Kung Fu é para conhecimento, defesa. Não para criar guerra, mas para criar paz.
ان الكونغ فو هو لمعرفة الدفاع و ليس لصنع الحروب لكن لصنع السلام

Eu sou o Guerreiro Dragão. Faz parte do meu trabalho proteger o Kung Fu.
أنا محارب التنين و هذا واجبي كَي أنقذ الكونغ فو.

Quem lhe disse que o Kung Fu é só um bom começo?
هراء.. من قال لك أن "الكونغ فو" بداية طيبة؟

Na verdade tinha esperanças que viesses para o Kung Fu comigo.
"في الحقيقة كنت آمل أن تشاركيني "الكونغ فو

Acho que o Kung Fu não pode resolver tudo.
أعتقد أن الكونج فو لا يقدر أن يحل كل شيء

Ele dançou a dança do leão por dinheiro de outra escola... usando o Kung Fu que eu lhe ensinei para me trazer vergonha... arruinando completamente a reputação da Escola Ching-fung .
هو رقص الأسد لشخص آخر من اجل المال يستعمل الكونج فو الذي علمتهوله ويجلب لي العار تخربوا السمعة بالكامل لمدرستنا "تشينج فونج"

Ainda bem que estavas zangado demais para te lembrares de usar o Kung Fu do nosso clã.
أنا مسرور لأنك كنت غضبان جداً لتتذكر كونغ فو عشيرتنا