"o kurt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كورت
• كيرت

Era o Kurt, o Danny e o da universidade.
الكليه ماكانت هناك. كورت , داني و الكليه

Parece que o Kurt perdeu a câmara na luta.
يُشاهدُ مثل كورت فَقدَ آلةَ تصويره في المعركةِ.

Conduz tão bem como os outros, excepto o Kurt.
تجيد القيادة كأي واحد منا ما عدا كورت.

Como o Jim Morrison ou o Kurt Cobain.
تعرف، مثل، مثل جيم موريسون أو كورت كوبين.

Foi dele que me esqueci. Deus abencoe o Kurt.
، إنه الواحد الذي نسيته فليبارك الرب كيرت.

Há 15 mil anos, graças ao seu tamanho e à sua força, o Kurt poderia escolher as companhias femininas que quisesse.
انظر، إذا كان هذا قبل 1500 سنة استنادا ً إلى حجمه وقوته كورت سيكون عنده الحق في إختيار شراكاته النسوية

- Olá senhor Dale. - Passei para ver como está o Kurt.
أوه، مرحبا، سيد ديل كنت أريد أتحقق كيف السيد كورت

E eu vou dar-to de novo, se cantares a música melhor que o Kurt.
وساعطيك اياه مره اخرى اذا استطعتي الغناء افضل من كورت

Acho que sei porque o Kurt Francis não se lembro da noite passada.
أعتقد أَعْرفُ لِماذا كورت فرانسيز لا يَستطيعُ أَنْ يَتذكّرَ الذي حَدثَ ليلة أمس.

Tudo o que prova é que o Kurt e o Thomas estiveram lá.
كُلّ يُثبتُ ذلك كورت وتوماس كَانتْ هناك.

Bem, alguém o reconheceu, como é óbvio e esse alguém foi o Kurt Francis.
حَسناً،شخصما عَرفَه من الواضح وذلكشخصما كَانَ كورت فرانسيز.

O meu palpite é que o Kurt foi à procura do Thomas que havia um traidor entre eles.
تخميني ذلك كورت رَحلَ بَحْث عن توماس إلى أعلمه ذلك هناك كَانَ a خائن في وسطِه.

Aqui o Kurt está apenas a dar uma volta no campus.
لذا، هنا، كورت فقط الحرم الجامعي المُتَجوِّل.

E finalmente deixei que o Kurt me levasse a sair.
وأنا تَركتُ أخيراً هذا الشخص كورت يُخرجُني.

Bem, eu... na verdade, o Kurt via melhor do que eu.
للحقيقة، أنا... في الواقع كورت رأى الدخان أفضل مني.

Uns tipos a atiçarem os outros com gritos e assim enquanto tu e o Kurt e o Danny...
هيا رجل انت تعلم بذلك حشد من الرجال كانوا يهتفون ويصفقون مثل انت , كورت , داني...

Lembras-te quando estavas desesperado para conseguir a última vaga na equipa de Grenoble de 68, e me imploraste para eu falar com o Kurt?
في فريق "جرنو 68 ورجوتني لأذهب معك لنتحدث مع "كورت

Não sabes se foram o Kurt e o Adam.
حسنا، أنت لا تعرف إذا هو كان كورت وآدم.

A última vez que estive numa igreja, foi quando morreu o Kurt Cobain.
آخر مَرّة أنا كُنْتُ في الكنيسةِ كَانتْ عندما كورت Cobain ماتَ.

É embaraçoso admiti-lo, mas antes de nos envolvermos, o Kurt Kaster fez insultos racistas a mim e à minha família.
يحرجني الاعتراف ولكن قد أن تصبح الأمور جسدية " كورت كاستر " دعاني وعائلتي بألفاظ عنصرية

Mal o inimigo passe para trás deste perímetro aí, não voltará a ser o Kurt, nunca mais.
ما إن يتخطى العدو هذه المنطقة لن تعود كيرت.